| Acıktıysan iki sandviç getirtirim sana. | Open Subtitles | لو تشعرين بالجوع، سأطلب لكِ بضعة ساندوتشات |
| Submarine sandviç'i* yemişler. | Open Subtitles | لقد اكلوا ساندوتشات الغواصة المطاحن وسندويشات. |
| Peynirli sandviç! Sara'yla nasıl gitti? | Open Subtitles | وعندما تواعدينى شخصا اخرا ساندوتشات الجبن كيف سارت الامور هناك مع سارة؟ |
| İçeri girin çocuklar. Mutfakta sandviçler var. | Open Subtitles | اذهبوا للمنزل ايها الأولاد هناك ساندوتشات فى المطبخ |
| Mount Royal'de organik sandviçler yapan bir kafe var. | Open Subtitles | "يوجد مقهى في "رويال مونت لديه ساندوتشات لذيذه.. |
| Sadece biberli sosisli, patates, kola bir kızın kurabiyelerinden arada bir sosisli daha. | Open Subtitles | فقط هامبورجر وسجق وكولا وبعض البسكويت من فتاه وبعض ساندوتشات البرجر مره أخرى |
| # Izgara peynirli sandviç sevdiğinde bir adam # | Open Subtitles | ♪ عندما يحب رجل ♪ ♪ مشوي ساندوتشات الجبن. |
| Sizlere peynirli sandviç hazırladım. | Open Subtitles | تبدون متعبان لقد صنعت لكما بعض ساندوتشات الجبن المشوي |
| Joshua da peynirli sandviç alıyor ve ‘Hmmm... Nefis, peynirli sandviçe bayılırım’ diyor. | TED | لذا جاشوا لديه ساندوتش جبن و يقول، "يوم يوم يوم يوم يوم ! أحبّ ساندوتشات الجبن ". |
| Bebeğe hediye buılamıyorsun? Peynirli sandviç | Open Subtitles | هدية لطفل صغير ساندوتشات الجبن |
| Sana sandviç yaptım. Biftekli. | Open Subtitles | لقد صنعت لك ، ساندوتشات لحم البقر |
| Üç pastırmalı sandviç. | Open Subtitles | ثلاث ساندوتشات من اللحم المقدد |
| Korsanlar gerçekten peynirli sandviç severler. | TED | يحب القراصنة فعلاً ساندوتشات الجبن . |
| Peynirli sandviç. | Open Subtitles | ّّّ ساندوتشات الجبن |
| Peynirli sandviç. | Open Subtitles | ّ ساندوتشات الجبن |
| Peynirli sandviç Peynirli sandviç | Open Subtitles | ساندوتشات الجبن |
| Onları oyala, Sal. Birkaç sandviç falan yap. | Open Subtitles | ،)أشغلهم قليلاً ، حسناً يا (سال أعد لهم ساندوتشات أو شئً كهذا0 |
| Pikapta sandviçler var değil mi? | Open Subtitles | يوجد ساندوتشات في السيارة, أليس كذلك؟ |
| Hıyarlı sandviçler. | Open Subtitles | ساندوتشات الخيار |
| Erişte kahve, yumurtalı sandviçler... | Open Subtitles | القهوة,ساندوتشات البيض |
| Sadece biberli sosis, biraz kızartma ve bir soda ve küçük bir kızın kurabiyelerinden bir paket ve başka bir biberli sosis burada bir yere saplandılar. | Open Subtitles | وبعض البسكويت من فتاه وبعض ساندوتشات البرجر مره أخرى حسنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 