"ساندويتشات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sandviç
• sandviçler

Eğer salamlı sandviç bulursan da, aynı şeyi yap, tamam mı?
و ان واجهت انت اي ساندويتشات لحم يجب ان تخبرني موافق؟

Domuz eti, yumurtalı sandviç, sosis, patates püresi gibi yiyecekler, çay ve kahve servisi yapılan bir yer.
يقدمون فيه طعاما متواضعا مثل الخنزير المقدد و ساندويتشات البيض مع السجق و البطاطس المهروسه و أقداح الشاى و القهوه

sandviç ve bira gönderebilirim isterseniz ?
يمكنني إرسال ساندويتشات وبيرة إن كنت ترغب

Biraya vereceğin o beş doları bir sandviç almam için bana borç verir misin?
الا تعتقد انه بإمكاني استخدام الخمس دولارات التي ستدفعها على البيره ربما لشراء ساندويتشات بالنسبة لي؟

Ama sandviçler sekizli olarak satılmaz. Sadece on ikilik paketler var.
لكن لا أحد يبيع 8 ساندويتشات السجق يبيعون فقط 12 سندويتش السجق

Ben değil. Bu mükemmel. Orada hala sandviç yapıyorlar mı?
حسناً ، هذا رائع أما زال لديكم ساندويتشات هناك؟

-Koç sandviç ister misin? -Yok sağol.
هيي أيها المدرب أحضرنا ساندويتشات أتريد واحد أووه, لا, انا بخير

- sandviç getirdim.
نعم,لقد أحضرت لك بضعة ساندويتشات,بالمناسبة

41 peynirli sandviç, bir oturuşta yemek için oldukça fazla, değil mi?
هذا كثير من ساندويتشات الجبن لأكلها في مكان واحد41؟

Bu, sandviç dükkanı reklamının ara çekimini yedi kat daha uzun seyretmek demek.
و نقضى سبعة أضعاف وقت مشاهدة دعايا متجر ساندويتشات الرول؟

Tamam, bana bir şişe votka, çok keskin, sivri uçlu bir bıçak, ...tükenmez kalem, sandviç poşeti, ve biraz koli bandı lazım.
...حسنا أحتاج الى قارورة فودكا وسكينة حادة ذات رأس مدبب قلم و حقيبة ساندويتشات وبعض الشريط اللاصق

Sanırım biz sandviç yemeliyiz.
يجب أن نتناول ساندويتشات على ما اعتقد.

sandviç falan yapabilirim.
يمكن أن أحضر لنا ساندويتشات أو شيء

Yine geri zekalılı k yapıp sandviç mi yiyorsun?
-أكنت تتناول ساندويتشات للتأخر العقلى

Diğer birçok sandviç var.
هناك ساندويتشات أخرى كثيرة

sandviç poşeti, koli bandı, kimsin sen McGyver mı?
حقيبة ساندويتشات و شريط لاصق من أنت؟ (ماكغايفر) ؟

Üç sandviç demek. Sana biraz fazla gelecek gibi. Hayır.
ثلاث ساندويتشات غداء كبير

Güzel sandviç yapıyorsun.
أنت تعد ساندويتشات لذيذة

Bütün gece uyumadı ve sandviçler yaptı.
كان يظل طوال الليل يصنع ساندويتشات

Güzel sanatlardaki mezuniyet derecemle kendi işimi kurdum küçük bir arabadan çarşıya sandviçler satıyorum.
بدرجة الأستاذ فى الأعمال الممتازة, إنطلقت و بدأت بأعمالى الخاصة... بيع ساندويتشات فى وسط المدينة... بعربة صغيرة

Hiç yenmemiş sandviçler.
ساندويتشات لم تأكلها ابدا