| Çünkü Sandy Dixon'ın oğlu... diye anılmak istemedim. | Open Subtitles | لأننى لم ارغب فى ان انتهى مثل ابن ساندى ديكسون |
| Sandy Dixon'ın oğluna bir şans daha vereceğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | هل يعنى هذا أنك ستمنحين ابن ساندى ديكسون فرصة ثانية ؟ |
| Sandy, Sal ve Manny için hüngür hüngür ağlıyorsundur. | Open Subtitles | أنت تسخر بداخلك من مقتل ساندى و سال و مانى .. أليس كذلك ؟ |
| Bu Nita, küçük kardeşim Sandy'nin eşi. | Open Subtitles | انها نيتا زوجة أخى الأصغر ساندى ــ ساندى؟ |
| Sandip aslında, ama buraya geldikten sonra'Sandy' oldu. | Open Subtitles | فى الواقع اسمه سانديب ولكنه أصبح ساندى بعد أن جاء الى هنا |
| Sandy Cove Oteli'ne hoşgeldiniz. | Open Subtitles | السيد بوارو , مرحبا بكم فى فندق ساندى كوف |
| Sandy Cove Oteli'nde ne yapıyor olabileceğinizi merak ettim. | Open Subtitles | وكنت اتساءل عما تفعله هنا فى فندق ساندى كوف |
| Sandy Plankton, kaplumbağaların 100 yıl yaşadığını söyledi. | Open Subtitles | ساندى فلانكتون الذى يعيش فى المنزل المجاور يقول ان السلاحف ممكن ان تعيش حتى يصل عمرها 100 عام |
| Ne olduğunu biliyorum. Sandy Plankton görmüştü. | Open Subtitles | انا اعلم ما هذا ساندى بلانكتون , رأى واحدا |
| Okyanusu geçip de Sandy Plankton kadar çok şey bilemez miyim yani? | Open Subtitles | ساندى بلانكتون ؟ اتعلم , لقد عبرت المحيط بأكمله وعرفت اكثر مما يعرفه ساندى بلانكتون ؟ |
| Dinle, Sandy, bir yarış atına benzemediğimi bilyorum ama... | Open Subtitles | اسمعى يا ساندى اعلم انى لست كفرس سباق ولكن |
| Dün akşam çıkarken gidip Sandy'i bulacağını söyledi ve... | Open Subtitles | حسنا لقد خرج امس قال انه ذاهب ليجد ساندى |
| Sandy ellerinde. Eğer yarışırsam Sir Trenton ona zarar verecek. | Open Subtitles | لقد اختطفوا ساندى سوف يؤذيها سير ترينتون اذا تسابقت |
| Teşekkürler. Şimdi dinleyin. Sandy'i kurtarmak için hepimizin birlikte çalışması gerek. | Open Subtitles | شكرا استمعوا الى لننقذ ساندى علينا ان نعمل معا |
| Sandy de olurdum ama topal kızın rolü kapmasına izin verdim. | Open Subtitles | كان ينبغى ان اكون ساندى ولكن تركت الفتاة ذات العرج تحصل عليها |
| Ne yazık ki işe yaraması için Safari Sandy'nin gözleri çıkarılmış. | Open Subtitles | ومن هُنا قد تم إجتثاث مؤسف لأحشاء ساندى البرية نزع لمُقلة العين |
| Sandy, gerçekleşeceğine ben bile inanmaya başladım. | Open Subtitles | "نخب "توم" , كما تعلم "ساندى بدأت الاحظ ذلك بنفسى |
| Tom'a. Biliyor musun Sandy? Daha yeni kafama dank etmeye başladı. | Open Subtitles | "نخب "توم" , كما تعلم "ساندى بدأت الاحظ ذلك بنفسى |
| Beni alan kadın Sandy Rosenfeld, üc çocuklu bir dul, uzun yürüyüşleri, av kopeklerini ve operayı seviyor. | Open Subtitles | المراة التى اشترتنى تدعى ساندى رونفيلد مطلقة مع ثلاثة اطفال صغار تهوى المشى لمسافات طويلة وكلاب الصيد ذات الشعر القصير والاوبرا الايطالية |
| Sen ve Sandee bir ekip alarak görüş sahası kurun. Sahara? | Open Subtitles | أنت و ساندى ، قوما بإصطحاب فرقة ، و أعدا الحافة ساحارا ؟ |
| Candy. Güzel isim. Candy çubuk ya da Candy Şeker gibi mi? | Open Subtitles | ساندى أسم جميل هل هذا كساندى كان أم ساندى لأبيل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 