| San Diego, Tahiti, Utah... Utah olmaz ,orası güzel değil. | Open Subtitles | ساندييغو , تاهيتي , ليبتو لا اقلتيلي انه مقرف |
| 7:30'da San Diego'dan çıkar fıskiyenin oradaki şeyde buluşuruz. | Open Subtitles | سأكون عند الـ 7: 30 خارج ساندييغو... وسأقابلك عند الشيء بالقرب ... |
| En iyi tahminim bu noktalar San Diego'dan Seattle'a kadar korunmasız hedefleri simgeliyor. | Open Subtitles | أفضل تخمين أن النقاط تمثل كلهدفضعيفمن" ساندييغو " وحتى" سياتل" |
| Ayrıca okula gideceğimi ve Apple 2'de "Carmen Sandiego Dünyanın Neresinde?" | TED | أتذكر أيضًا عندما كنت أذهب إلى المدرسة، وعلى حاسوب Apple II كنت ألعب لعبة تسمى "أين كارمن ساندييغو بحق السماء؟" |
| Aslında "Dünyanın neresinde Carmen Sandiego?" | TED | لكن صراحةً، أعتقد أن لعبة "أين كارمن ساندييغو بحق السماء؟" |
| Güneşli San Diego, California'dan buralara kadar gelmiş. | Open Subtitles | القادممن"ساندييغو" المشمسة، في "كاليفورنيا". |
| San Diego sahilinin oralarda bir yerlerde olduklarını düşüyoruz fakat biz | Open Subtitles | نظن أنهم في مكان ما خارجساحل"ساندييغو"لكننا.. |
| Ama sorun şu ki gitmem gereken yer San Diego'ydu. | Open Subtitles | المشكله أن وجهتي كان ساندييغو |
| San Diego'daki bitiş çizgisinde Szwed ona lanet etmiş diye duydum. | Open Subtitles | سمعت (سويد) يلعن هذا الاسم "في منطقة النهاية في"ساندييغو |
| Ama tır San Diego'dan kalktı. | Open Subtitles | "الشاحنة بدأت في "ساندييغو |
| Devoisier bir hafta önce uçakla San Diego'dan Dulles'a gitmiş. | Open Subtitles | ...وجدت (ديفوازييه)على متن طائرة تجارية "من "ساندييغو" إلى "دالاس |
| O yüzden zarif ol, San Diego. | Open Subtitles | (جيك) (إبقىأنيقاً،.. (ساندييغو" |
| San Diego'ya geri taşınmak zorunda kalabilirim. | Open Subtitles | "قدأعودللعيشفي" ساندييغو. |
| Aslen San Diego'luyum. | Open Subtitles | أنافيالحقيقةمن( ساندييغو ) |
| İstersen bana Carmen Sandiego'nun yerini sor sürtük, çünkü Nikki'yi ele vermeyeceğim. | Open Subtitles | يُمكنُكِ أيضاً أن تسألينني عن مكان (كارمن ساندييغو)، أيتها العاهرة لأنني لن أتخلى عن (نيكي) |
| Ve şaşırtıcı biçimde "Carmen Sandiego Dünyanın Neresinde?" eğlence sektöründe büyük bir yer tutmaya devam ediyor. 1987'de olmasına rağmen ki bu çok uzun zaman önceydi. Ben 36 yaşındayım. Hesabı siz yapın. | TED | وربما تتفاجأون لمعرفة أن لعبة "أين كارمن ساندييغو بحق السماء؟" لا تزال الضربة العملاقة الأخيرة في مجال الترفيه، رغم أنها ابتكرت في عام 1987، وهذا قبل زمن طويل جدًا، وأنا عمري 36 فقط، فبإمكانكم الحساب. |
| Sandiego. | Open Subtitles | (ساندييغو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 