عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سانشو أوبا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sansho
| Karashi-san, Benim hayatım Sansho nine ve senin körin tarafından kurtarıldı. | Open Subtitles | كاراشي, ليست حياتي التي أنقذت . بالكاري الذي تطهوه سانشو أوبا فقط |
| O zaman bu ihtiyar leydi Sansho'nun... | Open Subtitles | ... إذاً, أنه إبن سانشو أوبا |
| Sansho nine'nin her gün köri pişirmeye alışık olduğunu bilmeliydin. | Open Subtitles | إسمعني, سانشو أوبا, كل يوم وهي ! |