| Bay Maurice Dalbret sizi istiyor, Bay Wallace, Saint-Tropez'den. | Open Subtitles | السيد " موريس دالبريه " يريد مكالمتك يا سيد " والاس" -من " سان تروبيه " ؟ |
| - Dünden önceki gün Saint-Tropez'e gitmemiz gerektiğine seni ikna etmeyi başardı. | Open Subtitles | لقد رتب أن يقنعك أنه من الضرورى أن نكون فى " سان تروبيه " أمس |
| Saint-Tropez'de 3 haftalık tatil. | Open Subtitles | تفضل تذكرة عطلة في (سان تروبيه) لمدة 3 أسابيع. |
| Karanlık çökene kadar bekleyin. Sizi Saint Tropez'e götürecekler. Tamam. | Open Subtitles | انتظر حتى حلول الظلام ودعهما يقودانك إلى "سان تروبيه" إنتهى. |
| Karanlığa kadar bekleyip, kendi başımıza Saint Tropez'e doğru yola koyulacağız. | Open Subtitles | اسمعني، سوف ننتظر حلول الظلام وعندها نتحرك وحدنا نحو "سان تروبيه". |
| Sadece Hal'ın Saint-Tropez'de işi vardı. | Open Subtitles | ما حدث أن (هال) كان لديّه بعض الأعمال في (سان تروبيه). |
| Bir gün Diddy'nin Saint-Tropez'deki yatında pembe limonata içiyor olursun... | Open Subtitles | يوم ما تلقي بعصير الليمون هباء على يخت ديدي في سان تروبيه... . |
| Burbank gibi olmasa da Saint-Tropez'nin nimetlerinde de faydalanırız. | Open Subtitles | ...أعرف أنها ليست (بربانك) لكن (يمكننا تقديم الأفضل في (سان تروبيه أليس هذا صحيحاً؟ |
| - Saint-Tropez ilgini çekmedi mi? | Open Subtitles | سان تروبيه) لا تبدو جذابة لكِ؟ ) |
| Saint-Tropez'de yelkenli kullanırdık, Cannes'e doğru ve Monaco'nun kıyısına. | Open Subtitles | اعتدنا الابحار من (سان تروبيه) إلى (كان)... وبطول الساحل إلى (موناكو). |
| Saint Tropez'e kadar işimiz kolay. | Open Subtitles | حتى نصل إلى "سان تروبيه" علينا أن نسير في المنتزه. |
| Telsizimiz kapanmıştı ve dolambaçlı yoldan Saint Tropez'e geldik. | Open Subtitles | لقد قُطعنا، أخذنا الطريق الخاطئ وإنتهينا في "سان تروبيه" |
| Saint Tropez adında bir otele. | Open Subtitles | يوجد فندق هناك يسمّى "سان تروبيه". |
| Saint Tropez nerede burada? | Open Subtitles | الذي هو في الواقع "سان تروبيه". |
| Saint Tropez'e vardığımızda ne olacağını söyleyeyim sana. | Open Subtitles | عندما نصل الى "سان تروبيه". |
| - Saint Tropez'e vardınız mı? | Open Subtitles | -أنتم في "سان تروبيه"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 