| Sarah James, onunla San Diego'da yaşayan kadın, şu an sorgu odasında. | Open Subtitles | سارة جمس التى عاشت معها في سان ديغو في غرفة التحقيق الان |
| Şu an, UC San Diego'nun basketbol takımında oynuyor. | Open Subtitles | إنه يلعب الآن كرة السلّة بالجامعة في سان ديغو |
| Stan Marsh, kendini insanları halatla kaymanın sıkıcı olduğu konusunda bilgilendirmeye adadı ve videoları o kadar popüler oldu ki kendini bir kez daha çıplak halde San Diego'da caka satarken buldu. | Open Subtitles | ستان مارش كرس نفسه لزيادة الوعي حول مخاطر الملل من الإنزلاق بالحبل وأصبح الفيديو التوعوي الخاص به ذو شعبية كبيرة، حتى أن ستان مرة أخرى أنتهى به الأمر مخطوف في سان ديغو |
| Felluce'deydim, oranın San Diego'su sayılır. | Open Subtitles | كنت في الفلوجة وهي بالأساس سان ديغو الخاصة بهم |
| San Diego'ya göre, adamlar Tijuana uyuşturucu kaçakçılarına çalışıyor. | Open Subtitles | وشرطة "سان ديغو" تقول أنهم مأجورين لعمليات تجارة المخدرات |
| San Diego'da doğmuş. Şimdi cinayet masasında dedektif. | Open Subtitles | ولد في سان ديغو, الان محقق للقتل. |
| Bu yüzden San Diego'ya taşınıyoruz. | Open Subtitles | لهذا السبب انتقلنا من سان ديغو |
| Bir iş için San Diego'daydık. | Open Subtitles | لقد كنا في "سان ديغو" لأجل حضور إحدى عروض الأزياء |
| Ve indir ayaklarını. Burası San Diego değil. | Open Subtitles | واخفضي قدميك هذه ليست سان ديغو |
| Ta San Diego'dan buraya geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكر لمجئك هنا طوال الطريق من سان ديغو |
| Stonehill Endüstri Şirketi, San Diego yakınlarında, güneyde bir yerde. | Open Subtitles | "مجمع (ستونهيل) لتصنيع" "في الجهة الجنوبية بالقرب من "سان ديغو |
| Mesela, Birleşik Devletler'de, San Diego'da en iyi iklimde yaşaşanız, ya da Buffalo, New York'ta en dandik iklimde yaşaşanız, iki yerde de aynı miktarda mutlu olacaksınız. | TED | اي ان كنت تعيش في مكان مناخه مميز جداً مثل سان ديغو في الولايات المتحدة الامريكية او في اسوء مناخ مثل بوفلو في ولاية نيو يورك فانت ان كنت سعيداً في الاولى .. ستكون أيضاً ... في الثانية |
| - San Diego sürücü ehliyeti. | Open Subtitles | -وكانت رخص قيادتهم من "سان ديغو " |
| Jake anneannesi ve dedesiyle San Diego'da. | Open Subtitles | في الواقع أن (جايك) مع جداه في (سان ديغو) |
| Utah'da 45 yeni olay, New York'ta 36 Chicago'da 20 ve şimdi de San Diego'da 20 oldu. | Open Subtitles | أبلغ عن 45 حالة في "(أوتاوا)" و36 حالة في "(نيويورك)".. و20 حالة في "(شيكاغو)" و20 حالة في "(سان ديغو)" الآن |
| Geçen sene San Diego'daydık. Denizci gibi giyinip, denizcilerle takılmıştık. | Open Subtitles | السنة الماضية كانت في (سان ديغو) في ازياء ملاّحات وأنتهى المضاف بنا مع ملاّحين |
| Bilemiyorum, Seaton. Ben San Diego'danım. | Open Subtitles | لا أعرغ ساتون أنا من سان ديغو |
| Sonrasındaysa San Diego'dayım bu yatakta yatıyorum. Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | {\pos(120,220)} وما أعرفه بعدها أنني هنا في (سان ديغو) أرقد على هذا الفراش ولا أعرف كيف وصلت إلى هنا |
| Ama bir FBI veritabanındaki istatistiklere göz attım ve geçen yıl Boulder, San Diego ve Austin'de dört kişilik uç seviyede soygunlar olduğunu öğrendim. | Open Subtitles | لكن قمت برؤية البيانات لمكتب التحقيقات الفيدراليّ في السنة الأخيرة، كان هنالك سرقات لأربع أشخاص بنفس الطريقة في "بولدر"، "سان ديغو" وَ "أوستن" |
| - Gus'ı destekliyorum. San Diego'lu atıcıyı al. | Open Subtitles | - أظل مع (جوس) ) وأقترح أن نوقع لفتى (سان ديغو). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 