| Çarşamba sabahını San Diego'daki yatırımcılarla tanışarak geçirdik. | Open Subtitles | امضينا صباح الأربعاء في لقاء المستثمرين في سان دييقو |
| Kappa'dan iki arkadaşla San Diego'daydık ve hepsi "Hadi Eriksen, gidip bi striptiz klübüne takılalım" diyorlardı. | Open Subtitles | انا في سان دييقو مع اثنين من اصاحبي من كوبا و قالا .. يا اريكسون لنذهب إلى نادي التعري |
| San Diego'da ne kadar kalacağımızı bilmiyoruz, yani iptal etmek zorunda kalabilir. | Open Subtitles | نحن لا نعلم الى متى سنظل في سان دييقو, لذا هي ربما يجب عليها الإلغاء |
| Dün San Diego'da arabasına binmiş. | Open Subtitles | صعدت الى سيارتها البارحة هذا كان في سان دييقو |
| Üçünüz San Diego'da büyük bir işte çalışacaksınız. | Open Subtitles | وأنتم الثلاثة ستكونون في مشروع كبير في مدينة سان دييقو |
| San Diego'dan aldığımız 30 ribaundu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر الأهداف المرتده الثلاثين التي سجلتها ضد فريق سان دييقو ؟ |
| San Diego Rivera'daki müzelerin salonlarında dolaşırdık tüm o Picasso ve Delacroix resimleri falan... | Open Subtitles | و تجولنا داخل ممرات المتحف . في سان دييقو و كما تعرف ، .. بيكاسو و ديلاكرا و |
| Los Angeles, San Diego, Phoenix otobüsü kalkıyor. | Open Subtitles | ستغادر الحافلة الى " لوس انجليس" " سان دييقو " " فونيكس" |
| San Diego'ya Salı günü vardık. | Open Subtitles | وصلنا فعليا الى سان دييقو ليلة الخميس |
| Kaliforniya-Meksika sınırında San Diego dışında gün doğumundan hemen sonra kaydedildi. | Open Subtitles | مسجلة مباشرة بعد بزوغ الشمس خارج " سان دييقو " على حدود " كاليفورنيا " مع " المكسيك " |
| - Beni terk etti. San Diego'daki olayları öğrendi. | Open Subtitles | لقد علمت بشأن "سان دييقو" تلكالفتاةالساقطة.. |
| Eşinize de San Diego'da söylediğim gibi: | Open Subtitles | و كما كنت أقول لزوجك عندما كنا في "سان دييقو" |
| Biz San Diego'ya gidiyoruz, sen ve ben. | Open Subtitles | سنذهب أنا وأنت إلى " سان دييقو " |
| San Diego'ya teyzenizin yanına taşındınız. | Open Subtitles | انقلت للعيش مع عمتك في " سان دييقو " |
| - Evet. Sen de mi San Diego'ya atandın? | Open Subtitles | اذا انت مركزك في "سان دييقو" ايظاً؟ |
| San Diego'da bir kez karşılaşmıştık. | Open Subtitles | تقابلنا ذات مرة في "سان دييقو" |
| Fry'ı San Diego'da metresiyle birlikte gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت (فراي) في "سان دييقو" مع أحد العاهرات؟ |
| Peter San Diego'dan gelecekti. | Open Subtitles | اتى بيتر من سان دييقو |
| San Diego. | Open Subtitles | الى " سان دييقو" |
| San Diego'da sanırım. | Open Subtitles | في (سان دييقو) على ما اعتقد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 