| Tabii eğer San Fransisco körfezinin dondurucu soğuğunda üç ay boyunca PCP değerlerini ölçmeyi ve denizanalarını gözlemeyi saymıyorsan. | Open Subtitles | الا اذا لم تحسب الخوض في خليج سان فرانسسكو البارد المتجمد لمدة ثلاثة اشهر, اقيس البي سي بي اس, والسع من قبل قنديل البحر |
| Afedersiniz. Yarın kız arkadaşıma sürpriz yapmak için San Fransisco'ya uçacağım. | Open Subtitles | اسف , انا مسافر إلى سان فرانسسكو غدا بالطائرة |
| San Fransisco Polisi ! kımıldamayın. | Open Subtitles | هذه شرطة سان فرانسسكو |
| RM: Bu arada, San Francisco'ya geri dönelim. | TED | رومان: في هذه الأثناء، بالعودة إلى سان فرانسسكو |
| RM: Bu San Francisco bayrağı Frank Chimero tarafından Ted Kaye'in önerilerine dayanarak tasarlandı. | TED | رومان: علم سان فرانسسكو هذا تم تصميمه من قبل فرانك شيميرو إستنادا على إقتراحات تيد كايي. |
| San Francisco'da haftanın beş günü elimde bir sürü boş zamanla kalıyorum. | Open Subtitles | انا دائما اكون في سان فرانسسكو لمدة خمسة ايام اسبوعا مع كثيرا من الوقت |
| San Fransisco ve Batı Hollywood zaten bizim elimizde. | Open Subtitles | لدينا سان فرانسسكو |
| San Fransisco'ya 2:30'da varacak bir uçağı hedef aldıkları bilgisine ulaştık. | Open Subtitles | لدينا معلومات تقول بانهم يستهدفون طائرة قادمة الى (سان فرانسسكو) في تمام الساعة 2: 30 |
| Elimizde Panterlerle ilgili ne varsa bul ve San Fransisco Ofisi'ne bildir. | Open Subtitles | اجمع كل ما نعرفه عن (النمور) وتعاون مع (سان فرانسسكو) |
| San Fransisco'daki ajanların yarısını boş yere seferber ettim, ...şimdi bir sürü insan bir cevap almak için üstüme gelecek. | Open Subtitles | لقد قمت توا بتعبئة نصف العملاء في (سان فرانسسكو) من اجل لاشئ والان لدي دزينة من الاشخاص اعلى مني يطلبون اجابات |
| San Francisco Chronicle'a gönder gitsin. | Open Subtitles | إلى جريدة سان فرانسسكو كرونيكل.. سيحتاجونها |
| Çantamı alan sorumsuz bir salak yüzünden ekmeğim San Francisco'da kaldı! | Open Subtitles | لكن لوجود بعض الحمقى أحد المتهوريين السذج أخذ حقيبتى لقد فقدت الخبز فى سان فرانسسكو |
| San Francisco'nun en ateşlisiyle terlemeye hazır ol | Open Subtitles | كن جاهزاً للتعرق مع الأكثر إثارة في سان فرانسسكو |
| Evet, Claire, şu anda izlediğiniz gibi tarihimizde görülen en acı verici ve en korkutucu olay bugün San Francisco'nun adeta harabeye dönmesiyle gerçekleşiyor. | Open Subtitles | و الان مع هذا احداث مروعه جديده لقد ذهبنا مباشره الي سان فرانسسكو لجاكس ليو الذي معه كل القصه |
| Ben verdim. Komiser, San Francisco halkı korkmuş durumda. | Open Subtitles | أنا عملت ذلك ايها القائد الناس في سان فرانسسكو خائفون |
| Çocuklar siz dün geceki maçla ilgili mi konuşuyordunuz? San Francisco 49ers 27'ye 21 kaybetti. | Open Subtitles | سان فرانسسكو 49 ناينرز النقاط المفقودة 27 إلى 21 نقطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 