| Ve bunu, şimdiden projeye katkıda bulunan insanların ondan kısaca bahsettiği özet bir klip takip edecek. | TED | وهذا سيليه مقطع قصير لأشخاص ساهموا في هذا المشروع تتحدث عنه اختصار. |
| Projeye katkıda bulunan 7.599 kişi veya tekil IP adresi vardı, böylece yaklaşık kaç kişinin katkıda bulunduğunu bilmiş olduk. | TED | وكان هناك 7599 شخصا ساهموا في هذا المشروع، أو كانوا أجهزة مختلفة -- مما يدل على عدد المساهمين. |
| Babam New York School'un soyut ekspresyonistlerinden biriydi, çağdaşlarıyla beraber Amerikan modern sanatını keşfetti ve o zamanki Amerikan ruhunun 20. yüzyılda modernizme doğru taşınmasına katkıda bulundu. | TED | كان ينتمي لمدرسة نيويورك للفن وهو واحدًا من التعبيرين التجريدين الذين استطاعوا جنباً إلى جنب مع معاصريهم اختراع فن أميركا الحديث و ساهموا في تحريك روح العصر الأميركي باتجاه الحداثة في القرن العشرين. |
| Pek çok insan geç kalmama katkıda bulundu. | Open Subtitles | العديد من الناس ساهموا في تأخّري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 