| Afedersiniz, Bay ve bayan Surinder Sahni olacak. | Open Subtitles | اعذروني انهم السيد والسيدة سوريندر ساهني |
| Bayanlar baylar Bay ve Bayan Sahni'yi alkışlıyoruz Onların maceraları esas şimdi başlıyor | Open Subtitles | سيداتي سادتي صفقوا جميعاً ... السيد والسيدة ساهني ومن هنا تبدأ رحلة جديدة |
| Heey! Surinder Sahni aç şu kapıyı. Saklanıyor musun, ne yapıyorsun? | Open Subtitles | هيييه أنت (سوريندر ساهني) افتح الباب اللعين لماذا تختبيء في الداخل |
| Ben herşeyi biliyorum, adı Surinder Sahni Pencap Power şirketinde çalışıyor Hüseyin Pura binası B-52'de. | Open Subtitles | أنا أعرف كل شيء ، اسمه سوريندر ساهني ... هويعمل لشركة بنجاب باور وانتم تسكون في منزل بي 522 في حوسين بورا |
| Naina Sahani, benim yengem neden benim hayatımı harap ediyor? | Open Subtitles | نينا ساهني اختي تضربني من الخلف لماذا تخرب حياتي؟ |
| Ooo kardeşlerim Surinder Sahni bey için alkışlar gelsin. | Open Subtitles | اوه اخواني واخواتي ... صفقوا جميعاً للسيد سوريندر ساهني |
| Surinder Sahni bey Amadeus'tan tamamen ücretsi iki bilet kazandı. | Open Subtitles | والسيد سوريندر ساهني بنفسه ربح ... ... تذكرتين الى اليابان مجانية تماما. |
| Adı Surinder Sahni, Pencap Power şirketinde çalışıyor. | Open Subtitles | اسمه سوريندر ساهني وهو يعمل لبنجاب باور |
| Ben Jaggat Janini Sahni. | Open Subtitles | مرحبًا أنا (چاجات چانيني ساهني) |
| Herkes dinlesin Sahni evlenmiş.. | Open Subtitles | اسمعوا جميعاً (ساهني) تزوج |
| Sahni! Hani eşin nerede? | Open Subtitles | هييه(ساهني)أين زوجتك؟ |
| Surinder Sahni. | Open Subtitles | سوريندر ساهني |
| Jaya Sahni, lütfen. | Open Subtitles | ".جايا ساهني)، من فضلك)" - |
| Jaya Sahni? | Open Subtitles | (جايا ساهني)؟ |
| Sahani bey, ...çocukla ben konuşurum. | Open Subtitles | لن تكوني ابنتي بعد الآن سيد (ساهني) دعني أتحدث معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 