| Sauron ile Saruman'ın gücüne ve iki kulenin ittifakına kim karşı koyabilir? | Open Subtitles | ليقف فى وجه عظمة (ساورن) و (سارومان) و "اتحاد البرجين"؟ |
| Birlikte, Efendim Sauron bu Orta Dünya'ya biz hükmedeceğiz. | Open Subtitles | معا، أنا و سيدي (ساورن) سنحكم هذه "الأرض الوسطى" |
| Sauron'un korkusu tarafından yönetildiği için, artık daha da güçlü olacak. | Open Subtitles | كلما أزدادت قوته أصبح أكثر جنونا بخوفه من (ساورن) |
| Sauron yenilip, Aragorn kral olsa da ve bütün umutların gerçek olsa da yine fâniliğin acılığını tatmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | لو هزم (ساورن) و (أراجون) أصبح ملكا وكل ماتتمنينه أصبح حقيقه سيزال عليك أن تذوقي مرارة الفناء |
| Sauron, kuklası Saruman'ı Rohan halkını yok etmek için kullanacak. | Open Subtitles | (ساورن) سوف يستغل دميته (سارومان) لكي يدمر شعب "روهان" |
| Sauron'un Gözü artık Gondor'a döndü İnsanların son özgür krallığına. | Open Subtitles | عين (ساورن) تنظر إلى "جوندور" آخر مملكه حره للرجال |
| Çünkü Sauron bu Dünya üzerindeki tüm yaşama hükmedecek hatta bu dünyanın sona erişine bile. | Open Subtitles | لكي يحكم (ساورن) كل الحياة على الأرض حتى نهاية العالم |
| Sauron'un gazabı korkunç olacak, intikamı da çabuk. | Open Subtitles | غضب (ساورن) سيكون عظيما وعقابه سيكون سريعا |
| Şimdi ise Sauron'un korkusuyla güdüldüğü için çok daha güçlü. | Open Subtitles | كلما أزدادت قوته أصبح أكثر جنونا بخوفه من (ساورن) |
| Sauron'un gazabı korkunç, cezası tez olacak.. | Open Subtitles | غضب (ساورن) سيكون عظيما وعقابه سيكون سريعا |
| Sauron ile Saruman'ın gücüne ve iki kulenin ittifakına kim karşı koyabilir? | Open Subtitles | ليقف فى وجه عظمة (ساورن) و (سارومان) و "اتحاد البرجين"؟ |
| Sauron'un korkusu tarafından yönetildiği için, artık daha da güçlü olacak. | Open Subtitles | كلما أزدادت قوته أصبح أكثر جنونا بخوفه من (ساورن) |
| Sauron yenilip, Aragorn kral olsa da ve bütün umutların gerçek olsa da yine fâniliğin acılığını tatmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | لو هزم (ساورن) و (أراجون) أصبح ملكا وكل ماتتمنينه أصبح حقيقه سيزال عليك أن تذوقي مرارة الفناء |
| Sauron, kuklası Saruman'ı Rohan halkını yok etmek için kullanacak. | Open Subtitles | (ساورن) سوف يستغل دميته) (سارومان) لكي يدمر شعب" روهان" |
| Sauron'un Gözü artık Gondor'a döndü İnsanların son özgür krallığına. | Open Subtitles | عين (ساورن) تنظر إلى" جوندور" آخر مملكه حره للرجال |
| Çünkü Sauron bu Dünya üzerindeki tüm yaşama hükmedecek hatta bu dünyanın sona erişine bile. | Open Subtitles | لكي يحكم (ساورن) كل الحياة على الأرض حتى نهاية العالم |
| Sauron'un gazabı korkunç olacak, intikamı da çabuk. | Open Subtitles | غضب (ساورن) سيكون عظيما وعقابه سيكون سريعا |
| Sauron'a yüzükten ve Frodo'dan bahsetmemiş. | Open Subtitles | لم يخبر (ساورن) شيئا عن فرودو) و الخاتم) |
| Sauron'un orduları Minas Tirith'e sefer halinde. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | جيوش (ساورن) تزحف نحو ميناس تريث " هذا ما تعرفه" |
| Lâkin Sauron'un Gözünü üstümüze sabitlersek Frodo'ya fırsat tanımış oluruz. | Open Subtitles | لكننا نستطيع إعطاء (فرودو) فرصة لو جعلنا عين (ساورن) مثبتة علينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 