| Neşeli Günler'deki rolünden sonra gelen acımasız eleştiri üzerine bir ay boyunca surat asmamandan etkilenmiştim doğrusu. | Open Subtitles | علي القول، كنت متفاجئًا أنك لم تزعجنا لشهر بعد ذلك النقد القاسي لك في "ساوند أوف ميوزيك". |
| Neşeli Günler'deki Rolfe'u fazla mı canlandırdın? | Open Subtitles | قلدت "رولف" النازي من فيلم "ذا ساوند أوف ميوريك" كثيراً؟ |
| Neşeli Günler'deki Rolfe'u fazla mı canlandırdın? | Open Subtitles | قلدت "رولف" النازي من فيلم "ذا ساوند أوف ميوريك" كثيراً؟ |
| Benim en sevdigim film, The Sound of Music. | Open Subtitles | فيلمي المفضل هو ـ ساوند أوف ميوزيك ـ |
| Belki bize bakması için birisini getirir ve The Sound of Music'deki Maria gibi sonunda ona aşık olur. | Open Subtitles | ربما سيحضر واحدة لتهتم بنا ثم يقع في غرامها مثل (ماريا) في فيلم (ذا ساوند أوف ميوزك) |
| Sound of Fear mı, Co-Ed Call Girl mü? | Open Subtitles | ساوند أوف فير"، أم "كو إد كول غيرل"؟ |
| Mary Poppins'in Neşeli Günler filminde dediği gibi Tanrı bir kapıyı kapatırsa mutlaka bir pencere açar. | Open Subtitles | مثلما قالت "مارى بوبنز" فى فيلم "ذى ساوند أوف ميوزيك"، "عندما يُغلق الرب باباً، فأنه يفتح دائماً نافذة". |
| Mary Poppins'in Neşeli Günler filminde dediği gibi Tanrı bir kapıyı kapatırsa mutlaka bir pencere açar. | Open Subtitles | بـ "ذى ساوند أوف ميوزيك"، ،عندما يغلق الرب باباً" ".فأنه يقتح نافذة دائماً |
| 11 yasımdayken "Neşeli Günler" filmini izlemiştim. | Open Subtitles | اسمع، عندما كنت في الـ11 من العمر (شاهدت (ذي ساوند أوف ميوزيك |
| "Neşeli Günler'deki performansının ardından... | Open Subtitles | "بعد أدائه في ذا ساوند أوف ميوزيك، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 