| Cybertek'in Palo Alto ofisindeki ARGE bölümü tamamdır. | Open Subtitles | لدينا موعد مع مركز الأبحاث والتطوير التابع لـ"سايبرتك" بأحد مكاتبهم بـ"بالو ألتو". |
| Dedenin broşu, Cybertek'in anabilgisayarının yerini bulmam için bana yardım etmeli. | Open Subtitles | يُفترض أن يتيح لي الدبوس الخاص بجدك تحديد مكان الحاسوب الرئيسي لـ"سايبرتك". |
| Bize Cybertek ve Deathlok programlarını anlat. | Open Subtitles | أخبرنا عن "سايبرتك" وبرنامج "ديثلوك". |
| Bu yüzden mi Skye'ı vurdun, Cybertek'in teslim ettiği şeyi gördüğü için mi? | Open Subtitles | على هذا الحال ألهذا أطلقت النار على (سكاي)؟ لأنها رأت ما سلمته لك "سايبرتك"؟ |
| Bize Cybertek ve Deathlok programını anlat. | Open Subtitles | أخبرنا بشأن "سايبرتك" وبرنامج "ديثلوك". |
| Garrett ve Cybertek yıllardır beraber çalışıyorlardı. | Open Subtitles | (جاريت) و"سايبرتك" يعملان معاً منذ سنوات مضت. |
| Cybertek'in inşaat izni belediyede dosyalanmış. | Open Subtitles | ها هو المُخطط الخاص بمبنى "سايبرتك". |
| - Ölüyorum. Cybertek takımı bana bir, en fazla iki ay dedi. | Open Subtitles | فريق (سايبرتك) أمهلني شهراً أو اثنين بحد أقصى |
| Deathlok dosyalarının Cybertek'ten çalınması kararımı hızlandırdı sadece. | Open Subtitles | وواقعة سرقة ملفات (ديثلوك) من (سايبرتك) سرّعت من تنفيذ قراري فحسب |
| Bu yüzden süper asker operasyonlarımızı yepyeni, son derece gelişmiş Cybertek tesisine genişletiyoruz. | Open Subtitles | ولهذا السبب نحن نقوم بتوسيع نطاق عمليات جنودنا الخارقين إلى منشأة جديدة على أحدث طراز تابعة لـ(سايبرتك) |
| Hydra'ya, Çıyan'a, Cybertek'e, sana hiçbir bağlılığım yok. | Open Subtitles | ولائي ليس للـ"هيدرا" أو لـ"مئوية القوائم" أو "سايبرتك" أو ... لك. |
| Cybertek, Deathlok'u yaptı, parçaları Quinn'e gönderdi ki o da "Kâhin" için çalışıyordu ki onun da Garrett olduğu ortaya çıktı, yani Ward'u otobüsümüze yerleştiren adam çünkü neden ölü kalmadığımı öğrenmek istiyordu. | Open Subtitles | "سايبرتك" صنعت "ديثلوك"، وأرسلت المعدات لـ(كوين) والذي كان يعمل بدوره لدى المستبصر، والذي اتضح أنه (جاريت)، وهو مَن زرع (وارد) على متن طائرتنا حتى يعلم سبب عودتي للحياة. |
| - Cybertek'in de sistemindedir. | Open Subtitles | -فهو على أنظمة "سايبرتك ". |
| Merhaba. Cybertek'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحباً بكما في "سايبرتك". |
| Trip, dünyanın dört bir yanını dolaşan Cybertek nakliyesini tespit etti. | Open Subtitles | لقد حدد (تريب) هوية بضع شحنات تابعة لـ(سايبرتك) تنقلت عبر أرجاء الكرة الأرضية... |
| Cybertek'i ara. Olanları anlat. | Open Subtitles | (اتصلي بـ(سايبرتك) وأخطريهم بما حدث |
| Cybertek'le görüştüm. | Open Subtitles | لقد اتصلت بـ(سايبرتك) |
| Cybertek'e indiğimiz zaman askeri rütbeliler ve yatırımcılar bir gösterim bekliyor olacaklar ve ben onlara yok edilemez süper askerler sözü verdim, tek kullanımlıklardan değil. | Open Subtitles | عندما نهبط عند "سايبرتك"، فإن كبار الضباط{\pos(195,220)} والمخترعين العسكريين يتوقعون عرضاً عملياً{\pos(195,220)}، وقد وعدتهم بجنود خارقين لا يُمكن تدميرهم{\pos(195,220)}، ولم أعدهم بجنود صالحين للإستعمال مرة واحدة فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 