| Amerikan askerleri Ku Bai, Da Nang, Phung Tao, Saygon, Bien Wah ve San Treng kütüphanelerinden kitap ödünç alabilir. | Open Subtitles | بإمكان الافراد الامريكيين الاطلاع على الكتب فى كوباى , دا نانج ,بونج تاو,سايجون بين هو , و سان ترينج |
| Ben sizin Silahlı Kuvvetler Saygon Radyosu yardımcınızım. | Open Subtitles | وبالفعل هذا ما انا عليه سيدى القوات المسلحة مساعد راديو سايجون |
| Artık alt tarafı diye bir şey yok. Saygon'da olmaz. | Open Subtitles | لن يكون هناك شئ فريد من نوعه ,مرة اخرى ليس الان ,ليس فى سايجون |
| Saigon'da dolaşacağım. Savaştan bu yana her şey değişti. | Open Subtitles | ساقوم بجولة حول سايجون لارى كيف تغيرت منذ الحرب |
| '69 da Saigon'da sizin şirketin pisileriyle karşılaşmıştım. | Open Subtitles | لقد تعاملت مع هؤلاء الملقبين بالظل في سايجون 1969 |
| Saigon'a gitmemiz gerek. Başka gemi yok mu? | Open Subtitles | "يجب أن نصل إلى "سايجون الا توجد سفن آخرى ؟ |
| Şimdi sıra bir kere daha Saygon'un King Kong'u, Adrian Cronauer'da. | Open Subtitles | الان حالا , مرة اخرى كينج كونج سايجون ادريان كروناور |
| Saygon'da ise, resmi kaynaklara göre hiçbir şey olmadı. | Open Subtitles | كل شئ تمام فى سايجون اليوم طبقا للمصادر الرسمية فعليا لم يحدث اى شئ |
| 5 aydır Saygon'dayım ve en iyi dostum, Vietkong'lu çıkıyor. | Open Subtitles | خمس اشهر فى سايجون افضل اصدقائى تحول الى فى سى ارهابى |
| Buraya son gelişimde adı Saygon'du. | Open Subtitles | اخر مره كنت فيها هنا كانوا يسمونها سايجون |
| - Dostunu savaş bölgesine getirdin. 1974 Yazı Saygon, Vietnam | Open Subtitles | صيف1974 فيتنام , سايجون كيف لك أن تحضر صديقكَ الى هنا؟ |
| Saygon'a gittikten sonra bir üst rütbeliye saldırdığın yazıyor. | Open Subtitles | ... مكتوبهناأنكهاجمتضابط أعلى بعد أن وصلت إلى سايجون... |
| Saygon'a inmiş durumdasınız. | Open Subtitles | اوه , انظر ,لقد هبطت فى سايجون |
| Yani bekar olmak Saygon'un düşüşü* gibi? | Open Subtitles | إذن، العزوبية مثل سقوط دولة سايجون |
| - Saygon'a hoş geldiniz, efendim. | Open Subtitles | مرحبا بك فى سايجون سيدى |
| Saigon'daki martıları gördüğünüzde, bütün bu avcılık işini unutacaksınız. | Open Subtitles | ستنسى كل شىء عن الصيد "عندما ترى النساء فى "سايجون |
| Bu Saigon dışındaki son helikopter değil. | Open Subtitles | هذا ليست أخر هليكوبتر في سايجون |
| Mesela Saigon'da kafasına şarapnel isabet eden Çavuş Crocker. | Open Subtitles | احمق,العريف سايجون ذو الشظية فى رأسه |
| - Burası bir tiyatro. - Belki de "Miss Saigon"ı oynuyorlardır. | Open Subtitles | -ربما يمثلون المسرحية الغنائية "مس سايجون " |
| 1963 yılı civarında, Saigon'daki bir caddenin ortasında oturuyor. | Open Subtitles | إنه يجلس بشارع بوسط سايجون" عام1963 تقريباً" |
| Bardaklara elma suyu koymaya başla yoksa sen daha "Saigon" diyemeden seni ve müstakbel bebeğini sınır dışı ettiririm. | Open Subtitles | ابدأي بتعبئة الكؤوس مع عصير التفاح والا سأرحلك أنتِ مع جنينك القادم اسرع من قولك لكلمة " سايجون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 