| Seni seçmedim. Sapık'ı izlemek istedim. | Open Subtitles | لم اخترك فقط كنت اريد ان اشاهد معك سايكو |
| Bu 'Sapık'filminden, değil mi? | Open Subtitles | هذا قول سايكو, صح؟ |
| Bence Psycho'nun en önemli yeri olan sahnede de aynı şey olmuyor mu? | Open Subtitles | فقد حدث الأمر بنفس الطريقة تماماً فيما أعتبره المشهد الأفضل في فيلم "سايكو" |
| Şu an 'Psycho'daki annenin evinin bodrum katındayız. | Open Subtitles | نحن الآن في قبو منزل الأم من فيلم "سايكو" |
| Akşam haberlerini sunuyoruz. Ben Nishiyama Saeko. | Open Subtitles | مرحباً بكم في نشرة المساء ، أنا نيشياما سايكو |
| İkramiyemi tam almadan ve altın kaplama bir Seiko saatim olmadan asla. | Open Subtitles | أنا فى طريقى للحصول على معاش تقاعد و ساعه سايكو حقيقيه مطليه بالذهب |
| Film Forum'da Sapık'ı izleyeceğim. - Kulağa eğlenceli geliyor. | Open Subtitles | ساشاهد فلم سايكو يبدو ممتع |
| Sapık için başka bir buluşma ayarlamalıyız. | Open Subtitles | سناجل قليلا فلم سايكو |
| Şu Sapık (Psycho)'daki gibi okunmayan harflerden biri mi? | Open Subtitles | هل هو إحدى تلك الحروف الصامتة كما في كلمة (سايكو)؟ |
| Sapık sapık bakan biriydi. "Sapık" filmindeki Norman Bates gibi. | Open Subtitles | يبدو كمُنحَرفٍ شهوانىّ مِثل (نورمان بايتس) فى فيلم "سايكو". |
| 'Psycho' ile derin, üstü kapalı bir diyaloğun sürdüğü açıktır. | Open Subtitles | كان من الواضح أن هناك نوع من الحوار "الضمني المكثف مع فيلم "سايكو |
| Ani bir hareketle, Psycho'daki katil Norman Bates'in annesinin rolünü sahiplenircesine, ...perdeyi açar, detaylıca kan izlerini | Open Subtitles | بحركة عنيفة جداً كما لو أنه يقلد والدة نورمان بيتس "القاتلة في فيلم "سايكو |
| Burada yaptığınız şey bir 'Bates Motel' durumu ve ben 'Psycho'yu izledim. | Open Subtitles | ما يجري بينكم هنا هو وضع على نموذج "بايتس" وقد شاهدت "سايكو" وأعلم إلى أين يؤدي هذا, حسناً. |
| Dün gece, bizim harika sunucumuz, Nishiyama Saeko trafik kazası sonucu öldü. | Open Subtitles | ليلة الأمس مذيعتنا الممتازة السابقة نيشياما سايكو ماتت في حادث سيارة |
| Asıl üzücü nokta sunucu olarak ilk günümde Saeko'nun ölüm haberini sunmak. | Open Subtitles | من المحزن جداً وظيفتي الأولى كمذيعة أن تكون أن أذيع خبر موت سايكو |
| Akşam haberlerini sunuyoruz. Ben Nishiyama Saeko. | Open Subtitles | مرحباً بكم في نشرة المساء ، أنا نيشياما سايكو |
| - Fujita Seiko Özel Savaş Gücü'nün bir parçasıydı. | Open Subtitles | وكان عضوا في القوات الخاصة فوجيتا سايكو. |
| Ben Shaw, Seiko Nakamura. | Open Subtitles | و سايكو ناكامورا |
| Seiko'da oda kiralamıştım. | Open Subtitles | سايكو اجرت الباقى |
| Çocuklardan biri, Sayko, Cumartesi günü parti veriyor. | Open Subtitles | أحد الشباب، اسمه سايكو سوف يقيم حفلة يوم السبت |
| Hoşgeldin Nunnally, Sayoko. | Open Subtitles | مرحباً بعودتكما , نانالي , سايكو - سان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 