| Burada, Sparta'da, Chicago'da olabileceğinden daha iyi bir tören düzenleyebilirdim. | Open Subtitles | بإمكاني تقديم جنازة لائقة به هنا في سبارتا |
| Beni Greensboro'daki Sparta Merkez Santraline bağlayın. | Open Subtitles | إربطْ بيني وقاعدةِ سبارتا العمليات في جرينز بورو. |
| Bizden Sparta'ya ait olanı Sparta'ya geri vermemizi istediniz. | Open Subtitles | تطلب منا أن نعيد إلى سبارتا ما يعود إليها. |
| Sparta'da misafir perverliğimi kötüye kullanmadan önce bir şey fark etmiş olabilirsin. | Open Subtitles | شيء لربّما يكون لديك لاحظ في سبارتا من قبل إنتهكت كرمي. |
| 7 yaşına geldiğinde Sparta geleneklerine göre annesinden alınır ve vahşi dünyada yalnız bırakılırdı. | Open Subtitles | في عمرِ السابعة، كالمعتاد في سبارتا الولد أخِذ مِن أمِه وغمس في عالم العنفِ. |
| Sparta'nın Xerxes'in isteği doğrultusunda teslimi. | Open Subtitles | رسالة السيطرة خضوع سبارتا إلى حكم زيركسيس. |
| Sparta'nın karanlıktan çıkışından önce anlamsız bir geleneğinin artıkları. | Open Subtitles | قبل ارتقاء سبارتا مِن الظلامِ. بقايا تقليد بلا إحساس. |
| Ben Sparta'nın bizim kadar bağlılık duygusu taşıdığını sanıyordum. | Open Subtitles | نعم لقد كنت مخطئ لتوقعي بان سبارتا ملتزمة بمجارات عددنا. |
| Annemin sevgisi ailemi Sparta'dan kaçırmaya yetti öldürülmemem için. | Open Subtitles | حب أمي قاد أبوي للهروب من سبارتا خشية أن أكون منبوذا. |
| Sizlere şu an takdim edeceğim kişi Kral Leonidas'ın eşi ve Sparta Kraliçe'si. | Open Subtitles | اسمحوا لي ان أعطي الساحة الان إلى زوجةِ ليونايدس وملكة سبارتا. |
| Kızlar Atina, erkekler Sparta hakkında konuşacaklar. | Open Subtitles | الفتيات سيتحدثن عن اثينا والفتيان عن سبارتا.حسنا؟ |
| Hepsi Sparta'yı, Winston-Salem'i, Boone'u biliyordu. | Open Subtitles | يعرفون مدنها , سبارتا وينستون سيليم و بون |
| Sparta piyadeleri Termofil'in dar geçidini ciddi fakat büyüleyici olmayan bir savaş için kapattılar. | Open Subtitles | رماحون سبارتا بمساحة ثيرموبيلي الضيقة دُربوا لمعركة جادة وليست مبهرة |
| Yunan meşaleleri... Antik Sparta'daki gibi. | Open Subtitles | المشاعل اليونانية لإحياء الذكرى - كانو يملكونها في سبارتا |
| Sparta 753, 070'e doğru sola dönün. | Open Subtitles | سبارتا 753 ، استدرُ لليسار اتجاه 070. |
| Sparta 753, burası Newark, 121.5'deyiz. | Open Subtitles | سبارتا 753، هذا نيويورك علي 121.5. |
| Beni Sparta'yı teyit etmek için sen gönderdin, | Open Subtitles | أرسلتني إلى سبارتا لتأكيد هذا، |
| Asla geri çekilmemek, asla teslim olmamak, savaş alanında Sparta için ölmenin hayatındaki en büyük şeref olması için eğitilirdi. | Open Subtitles | علم ان لا يتراجع ابدا، ان لا يستسلم، ابدا علم الموتِ في ساحةِ المعركة في خدمةِ سبارتا كان المجد الأعظم الذي باستطاعته أن ينجزه في حياتِه. |
| Kutsal Sparta'ya kral olarak, bizim kralımız olarak! | Open Subtitles | إلى سبارتا المقدسة , الملك. ملكنا |
| Sparta'dan hiçbir şey alamazsın. | Open Subtitles | باستطاعتك الحصول على اي شئ الا سبارتا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 