| Helmut Spargle. Eskiden çok ünlü bir şefti. | Open Subtitles | هيلموت سبارجل لقد كان أفضل طباخ على الإطلاق |
| Hey Spargle, madem bu kadar ünlü bir şeftin, nasıl oldu da bu hale düştün? | Open Subtitles | إن كنت طباخ عظيم يا سبارجل فكيف انتهى بك الحال في مكب النفايات هذا ؟ |
| Usta Spargle, seni bıraktığım çukurdan beni duyabiliyorsan bu senin için. | Open Subtitles | مُعَلِّم سبارجل, إن كان بإمكانك سماعي و أنت في تلك الحفرة التي تركتك فيها هذا من أجلك |
| Sırada Bender var, efsane Helmut Spargle'ın öğrencisi. | Open Subtitles | التالي, المتحدي بيندر تلميذ الأسطورة هيلموت سبارجل |
| Ve işte Elzar'ı böyle yendim. Spargle'ın sihirli sıvısı sayesinde. | Open Subtitles | و هكذا قد هزمت إليزار و الفضل يعود لسائل سبارجل السحري |
| Öyleyse Spargle'ın sana asıl hediyesi kendine güvenmeni sağlamasıymış. | Open Subtitles | إذاً الهدية الحقيقية التي أعطاها لك سبارجل هي الثقة التي ستجعلك تبذل قصارى جهدك |
| Helmut Spargle'la Down-Home Country Kitchen. | Open Subtitles | جولة في المطبخ الشعبي مع هيلموت سبارجل |
| İzgeölçere göre Spargle'ın sihirli sıvısı suymuş! Bildiğin su. | Open Subtitles | مكون سبارجل السحري هو ماء ماء عادي |
| Helmut Spargle'ın sana mesajı var! | Open Subtitles | -لماذا ... -لدي رسالة لك من هيلموت سبارجل |
| - Spargle, kovuldun. | Open Subtitles | -أنت مطرود يا سبارجل |
| Spargle, ha? | Open Subtitles | سبارجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 