| Evet, Sparky, uzun zamandan beri bunu istiyordun, biliyorum. | Open Subtitles | حسنا, يا سباركي لديك هذا يأتيك من زمن طويل |
| Acele et, Sparky, pisti uzatmamız gerek. | Open Subtitles | بسرعه يا سباركي علينا أن نجد طريقي لنمدد المدرج |
| Sparky, sen kuleye bak. Bu kuşu hastaneye götürmemiz gerek. | Open Subtitles | سباركي, راقب البرج سنأخذ هذا الطائر للمستشفى |
| Kıvılcım'dan, Koca Kızıl'a. Duyuyor musun? Cevap ver. | Open Subtitles | من سباركي ألى الأحمر الكبير هل تسمعني؟ |
| Kalk Kıvılcım, Şekerler. Koşun. | Open Subtitles | (سباركي)، (سويتز), اهربوا! |
| Spock'ı çok seveceksin. Yarı Vulcan, yarı insan. | Open Subtitles | أنت مثل شخصية (سباركي)، إنه نصف (فولغان)و نصف إنسان |
| Sparki'yi tutmak sadece benim fikrimdi. | Open Subtitles | إنه كَانَ إختيارَي أنا لإسْتِئْجار "سباركي" ولَيسَ لهم لا تُعاقبْ الجميع بسبب حكمِي السيئِ |
| Kapa çeneni, dostum! Sparky, o pembe atkıyı da nereden buldun? | Open Subtitles | سباركي من أين حصلت على ذلك الوشاح الوردي؟ |
| Sparky'yi eve götürmeden önce, bitli mi, bir kontrol edeyim. | Open Subtitles | حسنا ً ،، قبل ان تأخذ سباركي للبيت دعني افحصة لك من الديدان |
| O halde, George, bu Sparky. Sparky, bu George. | Open Subtitles | حسناً إذا جورج قابل سباركي سباركي هذا جورج |
| Haeshin Grup, Kuveyt petrol şirketi Aramkum'a General Sparky işbirliğiyle tesis inşa ettiriyor. | Open Subtitles | مجموعة هيشين سيكون عندها عمل مع شركة نفط ارامكو الكويتيه سيتم تنفيذ مصنع البناء بالتعاون مع المدير سباركي |
| General Sparky'i araştırmak istersen, beni ara. | Open Subtitles | انك كنت تريد محادثة المدير سباركي . اتصل بي ّ مرة اخرى |
| Yaşadığın en büyük travma Sparky'ye araba çarpmasıydı. | Open Subtitles | أكبر صدمة تلقّيتها كانت حينما تعرّض سباركي لحادث |
| Acele et, Sparky, bir ip germemiz gerek! | Open Subtitles | بسرعه, يا سباركي نحتاج بأن نصنع خط سحب |
| Sakin ol Sparky 10 yıl bomba imha ekibinde çalıştım. | Open Subtitles | "إهدأ يا "سباركي لقد كنت في فرقة المتفجرات لمدة عشرة أعوام |
| - Bu da kim? Yeni köpeğim Sparky. | Open Subtitles | هذا كلبي الجديد سباركي لقد تبعني |
| Kıvılcım, Kırılgan kalkın ve savaşın. | Open Subtitles | (سباركي)! (فراجل)! انهضوا! |
| Balık. Ayakkabı. Kıvılcım. | Open Subtitles | (فيش), (شو), (سباركي)... |
| Tabii Spock'ın kocaman kulakları var. | Open Subtitles | -بإستثناء أن (سباركي) لديه أذنان كبيرتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 