"سباقات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yarış
• yarışları
• yarışı
• yarışlar
• yarışlarını
• yarışlarına
• yarışlarının
• yarışlarında
• koşu
• yarışçı
• yarışını
• yarışının
• yarışına
• yarışlarda
• bayrak

Çaylak bir sürücüm var. Adı Jimmy Bly. 5 yarış kazandı.
لدي سائق صاعد ، اسمه جيمــي بلاي فاز في خمسة سباقات

Bir yarış pilotu olmak için nelerin gerekli olduğunu bilmiyorlar.
الناس لا يعلمون مدى صعوبة ان تكون سائق سيارة سباقات.

Ama bot yarışları o gün ve gidebileceğimi söylemiştiniz.
لكن سباقات القوارب يوم السبت أخبرتني أنه يمكنني أن اذهب

Eğer at yarışı, sporların kralıysa, o zaman bowling de kesinlikle çok iyi bir spordu.
وكأنني في الجنة ..وقد استبدلت سباقات خيول الملوك بالبولينق وهي رياضة جيدة جداً

2009 Katalonya İSPANYA 2007'de on yarış kazandıktan sonra, 2008'de altı,
فبعد ظفره بـ 10 سباقات في 2007 و 6 في 2008

Bir keresinde çitimizi kesen biriyle üç bacaklı yarış yapmıştım.
ذات مرة خضت ثلاث سباقات مع الشخص الذي حطم سياجنا

- yarış atı gibi hissediyorum.
أشعر بأنّني حصان سباقات لن يفتح باب الإنطلاق له

Joe, sezona 10 yarış kala neden seni buraya getirdiler?
جــــو مع انتهاء عشرة سباقات .. فقط من الموسم لماذا استدعوك ؟

Sadece beş haftada üç eyalette üç yarış.
ثلاثة سباقات في ثلاثة ولايات فقط خلال 5 أسابيع.

Futbol, beysbol, at yarışları, boks.
كرة القدم,البيسبول, سباقات الخيل,الملاكمة.

Araba yarışları, sürekli aynı dairenin etrafında dönüp duruyorlar.
سباقات السيارات, تقوم باللف مراراً و تكراراً في حلقات

Peter Griffin, son motor yarışları şampiyonu... şimdi bir hizmetçinin üstünde.
بيترجريفين،كانبطلاًعظيماً في سباقات الدراجات النارية والآنيحاولإعادةمجده

Senden sokak yarışı arabası almaya geldim
إسمحي لي أن أقدم لك فرصة جديدة أريدك أن تجهزي لي سيارة سباقات

Ölüm yarışı'nı ve hayranlarının Frankenstein olarak çağırdıkları yarışçıyı duymuşsundur.
لديك خلفية عن سباقات الموت وسائق تلك السباقات،، فرانكستاين

At yarışı, terbiyecileri, atları ve ev hanımlarını affetmez.
سباقات الخيل لا ترحم للمدربين وللخيول ولربات المنازل

Arka tarafta. Alışveriş arabaları için yarışlar olmaması ne kötü.
من المؤسف انهم لا يمتلكون سباقات لعربات التسوّق

At yarışlarını sevmiyorum. Çok fazla insan katkısı var.
أكره سباقات الفرس، يتدخل فيها الجانب البشري أكثر من اللازم

Bot yarışlarına katılman bir ayrıcalıktı ve artık kaybettin.
سباقات القوارب كانت امتيازاً ، وأنتِ خسرته

Dünyadaki günübirlik dayanıklılık yarışlarının en uzun ve prestijlilerinden biri olan bisiklet bölümünün ortalarına yakındım.
اقتربت من نقطة النصف في سباق الدرجات في أحد أكثر السباقات تميزاً وأطولها بين سباقات تحمّل اليوم الواحد حول العالم.

Ne de olsa at yarışlarında kaybedip, içkiye harcayacaktın.
لكنت خسرتها فى سباقات الخيل أو على الشراب

6 kilometre koşu, 10 tane 1OO yard sprint, 10 tane de 50 yard.
أربعة كيلومترات يوميا ، عشرة سباقات 100 ياردة ، وعشرة 50

Bu çözümden sonra bir yarışçı getirip hangi arabanın en iyi zamanı yapacağını öğrenmenin vakti gelmişti.
وبعد أن سوَّينا المسألة وكان الوقتُ قد حانَ لنُحضر سائق سباقات ليكتشف أي السيارات هى الأسرع

Çimdeki son üç yarışını kaybetmiş, ama toprakta hiç kaybetmemiş.
هذا الشخص فاسد خسر ثلاثة سباقات على العشب

Bence bu motosiklet yarışının gerçek ruhunu yansıtmıyor.
في رأيي إنها لسيت بروح سباقات الدرجات النارية الحقيقية

At yarışına bayılırım. Eskiden hep yarış alanına inerdim. Övünmek gibi olmasın ama safkan bir atım var.
أحبّ سباقات الأحصنة، اعتدت الذّهاب للمضمار طوال الوقــت، ولا للتّباهي، لكنّني أمتلك حصانًا أصيلاً.

Hala yarışlarda arkadan oynanan parayla ilgileniyorum.
مازلتِ تختلسين أرباح الرهان في سباقات الخيول ؟

İnsanların sandığından çok daha fazla savaşa ... ..bayrak yarışlarında karar verilmiştir.
كثير من المعارك قررت بيانت سباقات اكثر من ممايتخيل الناس