| Alaska, altına hücum furyasında, aç ve bitkinlerin ümidi ve rüyasıdır. | Open Subtitles | سباق البحث عن ذهب ألاسكا العظيم كان أمل وحلم الرجال |
| Amerika'nın yeni "Altına hücum" döneminin nabzını tutmaya ne dersin? | Open Subtitles | الذي لا نأخذ وهلة قصيرة للشعور نبض سباق البحث عن الذهب الأمريكي الجديد؟ |
| Amerika'nın ikinci en büyük altına hücum dalgası. | Open Subtitles | هي كَانتْ الثانيةَ أكبرَ سباق البحث عن الذهب في التأريخ الأمريكي. |
| ''Altına hücum''u anmak için yapılan İditarod yarışında her yıl Enkrıç'dan kızaklı köpek takımları yola çıkarlar. | Open Subtitles | أولئك "الفارين" فرق زلاجات الكلاب تستعرض في المرسى كلّ عام لإحياء سباق البحث عن الذهب |
| Altına hücum zamanlarında; bir adam bir yeri sahiplendiğinde başka bir adamın kendi yerine çöreklendiğini fark ederse hiçbir soru dahi sormadan o adamı vurabilirmiş. | Open Subtitles | الظهر أثناء سباق البحث عن الذهبِ عندما a رجل أسندَ a إدّعاء، إذا وَقعَ على الرجلِ الآخرِ panning بقعته، هو يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ الذي fella ميت |
| - Altına hücum. | Open Subtitles | - سباق البحث عن الذهب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 