| Pazartesi ve perşembe günleri köpek yarışına gidiyordun. | Open Subtitles | كنت معتاد على ذهاب سباق الكلاب أيام الأثنين والخميس |
| Hayır, benim tamir ettirmem gerekiyordu ama ben o parayı köpek yarışına yatırdım! | Open Subtitles | لا ، لا كان من المفترض أن اصلحها لكني أخذت المال وقضيت عليه على سباق الكلاب |
| Hayır, benim tamir ettirmem gerekiyordu ama ben o parayı köpek yarışına yatırdım! | Open Subtitles | لا ، لا كان من المفترض أن اصلحها لكني أخذت المال وقضيت عليه على سباق الكلاب |
| Öğleden sonraki İt Dalaşı'nı kastediyor sanırım. | Open Subtitles | لابد من أنها تقصد سباق الكلاب الذي يكون بعد الظهيرة |
| Kazandığında geçen seferki İt Dalaşı'yla kıyaslanamayacak kadar çok Cast puanı ve şeker alırsın. | Open Subtitles | إربح، وستحصل على الكثير من النقاط "لن تستطيع مقارنتها بجائزة "سباق الكلاب و الحلوى، أيضا |
| Kumarbazlar hazırlanın, Dünya Köpek yarışları başlamak üzere. | Open Subtitles | المذيع: استعدوا يامقامرين لسلسلة سباق الكلاب العالمي |
| - Köpek yarışları saat 1'de başlıyor. | Open Subtitles | ـ سباق الكلاب يبدأ عند الساعة الواحدة |
| - Haftada iki kez köpek yarışına gidiyorum. | Open Subtitles | أحضر سباق الكلاب مرتين بالأسبوع |
| Hayır. Yarın köpek yarışına gidip tüm parayı Yağlı Yıldırım'a yatıracağım. | Open Subtitles | كلا، غداً سنذهب إلى سباق الكلاب ونراهن بكل ما لدينا على الجرو "برق" |
| Dün İt Dalaşı adı altında kaç kişiyi öldürdün? | Open Subtitles | كم عدد الأشخاص اللدين قضيت عليهم البارحة في التضاهرة التي تدعى "سباق الكلاب"؟ |
| Malum idam mahkumu Igarashi Ganta bugünkü İt Dalaşı'na katılacak gibi görünüyor. | Open Subtitles | الواضح أن حكم الإعدام على السجين (إغاراشي جانتا) سينفذ سيشارك اليوم في سباق الكلاب |
| İt Dalaşı'nda kazanan çıkmadı. | Open Subtitles | ليس هناك فائز في "سباق الكلاب" اليوم |
| İt Dalaşı'na... | Open Subtitles | ... أقصد سباق الكلاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 