"سباكاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tesisatçı
• muslukçu
• su tesisatçısı
• tesisatçıya

Ayrıca, galiba tesisatçı olan bir kardeşi varmış.
بالإضافة إلى ذلك أعتقد أن لديه أخاً سباكاً

Bakın, yarın oraya bir tesisatçı ve elektrikçi getireyim.
سآتي هناك، و سأحضر معي سباكاً و كهربائياً

Buraya bir tesisatçı getirip, fikrini mi soralım?
ما المشكلة؟ لم لا نحضر سباكاً هنا و نستشيره؟

Acaba bana bir muslukçu bulabilir misin?
أنظر لو بإمكانك أن تجد سباكاً لأجلي؟

Beş dakikalığına su tesisatçısı olabilirsen memnun olurum.
إن كُنت تستطيع أن تصيرَ سباكاً لمدّة خمس دقائق سأقدّر هذا بالفِعل

Rose'un her zaman daha büyük düşler kurmasını teşvik ediyorum çünkü babamın beni teşvik ettiği tek şey onun gibi tesisatçı olmamdı.
دائماً ما أحُث روز على أن تحلم بعيداً لأن الشيء الوحيد الذي كان أبي يحُثني على القيام به هو أن أصبح سباكاً مثله

tesisatçı olmaya hazırlandığını bilmiyordum. Tommy, bu harika.
لم أكن أعرف بأنك تدرس لكي تصبح سباكاً يا تومي هذا شيء عظيم

Çok çalışıyorsun. Bir tesisatçı tut.
انت تشقى في عملك ينبغي ان تحضر سباكاً

Ben tesisatçı sense mafya babası olurdun.
كنت سأصبح سباكاً ، و انتي مديرة للغوغاء

Erkek kardeşim gibi tesisatçı olmalıydım.
كان يجدر بي أن أكون سباكاً مثل أخي

Evet, para, tesisatçı çırağı olmaktan iyidir.
حسناً المال أفضل من أن أكون سباكاً

tesisatçı olabilirim, değil mi?
يمكن أن أصبح سباكاً. صحيح ؟

tesisatçı olabilirsin.
يمكنك أن تكون سباكاً.

tesisatçı olabileceğini biliyorum Troy.
(تروي) ، أنا أعلم أنه يمكنك أن تكون سباكاً.

Hayır, tesisatçı da olmayacağım.
لا، لن أصبح سباكاً كذلك

Bir dahaki sefere bir tesisatçı çağır!
في المرة القادمة هاتف سباكاً

Bir tesisatçıya ihtiyacım var. tesisatçı olduğunu biliyorum.
أحتاج سباكاً, أعلم أنك سباك

Git bir muslukçu ya da bir kitapçı ol.
فلتذهب لتكون سباكاً أو مسؤول حسابات

Beş dakikalığına su tesisatçısı olabilirsen memnun olurum.
انسى هذا الأمر الآن، إذا أصبحت سباكاً لخمس دقائق، سأقدر لك هذا صنيعك،