عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سبباً وجيهاً واحداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iyi bir neden
| Bu fotoğraflardan birinin gerçek olması için bana iyi bir neden göster. | Open Subtitles | أخبرني سبباً وجيهاً واحداً يشير إلى أنّ إحدى هاتَين الصورتَين حقيقيّة |
| Onu sokak pantomimcisi yapıyor. Şu an kafana sıkmamam için bana iyi bir neden söyle. | Open Subtitles | أعطني سبباً وجيهاً واحداً يجعلني لا أضع رصاصة في رأسك الآن. |
| Bana iyi bir neden ver. | Open Subtitles | أعطني سبباً وجيهاً واحداً |
| - Bana iyi bir neden söyle. | Open Subtitles | -أعطنى سبباً وجيهاً واحداً |