"سبب أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzden

Bu yüzden hala karanlık çağlarda değiliz.
وهذا هو سبب أننا لم نقبع في العصور المظلمة حتى اليوم

Bu yüzden dava kaybetmiyor, iyi bir program sunuyoruz.
وهذا سبب أننا لم نخسر أي قضية ونذيع عرض راقي شيء آخر؟

Bu yüzden Dr. Zuwanie'nin konuşmasına izin verilmeli.
هذا بالضبط هو سبب أننا يجب أن نسمح للدكتور زوانى بالحديث

Bu yüzden bazen zor olanı öğrenmemiz gerekir.
. . و التي هي سبب أننا أحياناً علينا أن نتعلم الطريقة الصعبة

O yüzden gidelim diyoruz.
لكن هذا هو سبب أننا نريد أن نخرجكِ من هنا

Aslında bu yüzden Niagara Şelâlesi'ni seçtik.
حتى شلالات نياغرا. وهذا سبب أننا سوف نقيمه في شلالات نياغرا.

Evet, biz evleniyoruz ve bu yüzden de seni buradan çıkarmaya geldik.
نعم بالضبط نحن على وشك الزفاف هذا سبب أننا سنخرجك من هنا الأن

Evet, belki de bu yüzden iyi anlaşıyoruz
نعم ، و هذا كان سبب أننا كنا نبلي حسن

Bu yüzden de daha fazla hata yapma lüksümüz yok artık.
وهذا سبب أننا لا يمكن ان نقوم بأى أخطاء

Bu yüzden onların DNA'larını aldık.
هذا سبب أننا جمعنا حمضهم النووى

Ve bu yüzden şirket onu da kovdu.
أعطانى السيد "ويسوورك" مكافأة وهذا سبب أننا استغنينا عنه هو أيضاً

Sizce bu yüzden mi hedef haline geldik?
هل تعتقد أن ذلك سبب أننا كنا مستهدفين؟

Cesedi bu yüzden bulamadık çünkü ortada bir ceset yoktu.
سبب أننا لم نجد الجثة لأنه ليس هناك جثة

Bu yüzden yayınlamayacağız.
وهذا سبب أننا لن نذيعها

Biz de o yüzden dans ediyoruz zaten.
و هذا سبب أننا نرقص

AMA BU yüzden, BİZ ONLARDAN ÜSTÜNÜZ.
لكن هذا هو سبب أننا أفضل منهم

Tanrım. İşte, bu yüzden ortağız.
يا إلهي وهذا سبب أننا شركاء

İnsanlara fazla yumuşak davranıyorsun ve bu yüzden 51 ile ilgili çok problemimiz oluyor.
أنتَ متساهلٌ جدّاً مع رفاقك , هو هذا هو سبب (أننا نعاني صداعاً قويّاً من المركز (51