"سبب الوفاة هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ölüm sebebi
• Ölüm nedeni
• Ölüm sebebini
• ölüm sebebinin

Hayır, Ölüm sebebi gırtlakta ödem oluşması ve bunun sonucunda kalp ve damar sisteminin çökmesi.
كلا سبب الوفاة هو أدمة الحنجرة مما قاد لإنهيار الجهاز الدوري الدموي إنغلاق للعنق

Bu vakada Ölüm sebebi, aşırı cinsel uyarıma bağlı olarak ortaya çıkan aort anevrizması.
بهذه الحالة سبب الوفاة هو تمدد الأوعية الأورطية وفقاً لإثارة جنسية مفرطة

Ölüm sebebi yere düşme de olabilir, kafasına girmiş olan levye de.
هل سبب الوفاة هو السقوط. أو ربما تكون العتلة الملتصقة بعظامه

Ölüm nedeni olarak kör bir cisimle aldığı darbe demiştin.
إن تقريرك يقول أن سبب الوفاة هو ضربة شديدة للجمجمة

Ölüm nedeni boyun kırılması.
وفي الحالة هذه سبب الوفاة هو كسر عظام الرقبة

- Otopsi bunu ve Ölüm sebebini doğruladı.
لقد أكد التشريح ذلك و سبب الوفاة هو

Tamam, tamam, tamam. ölüm sebebinin kırık boyun olduğunu biliyoruz.
حسناً، حسناً، حسناً، نعلم أنّ سبب الوفاة هو عنق مكسور.

Asıl Ölüm sebebi, aşırı soğukla ortaya çıkan şiddetli kalp krizi.
لكن سبب الوفاة هو فشل قلبي حاد وفقاً لكدمة التجمد

Ölüm sebebi gerçekten de elektroşok yüzünden boğulmaymış.
سبب الوفاة هو الإختناق عن طريق صعقه بالكهرباء

Ölüm sebebi birden çok kurşun yarası.
سبب الوفاة هو جروح طلقات نارية عديدة. يُشير تحليل السموم إلى أنّه تناول شراب مارتيني قبل نحو ساعة من وفاته.

Ölüm sebebi; kesilmiş aort damarı.
سبب الوفاة هو قطع في شِرْيانٌ أَوُرْطَى.

Ölüm sebebi boğulma, zorla giriş izine rastlanılamadı ama mücadele oldu.
سبب الوفاة هو الخنق، وليست هناك أية دلائل على الإقتحام عنوة، ولكن كان هناك مقاومة.

Kesin olarak, Ölüm sebebi soluk borusunda oluşan derin kesik.
سبب الوفاة هو بالتأكيد التهتك على طول القصبة الهوائية

Ölüm sebebi doğum esnasında yaşadığı ani kalp durması.
سبب الوفاة هو سكتة قلبية نتاج لصدمة دماغية أثناء الولادة

Ölüm sebebi, çıkan aortu parçalayan kesiğe bağlı kan kaybı.
سبب الوفاة هو النزيف نتيجة أصابة حادة قوية واحدة قطع الشريان الأبهر الصاعد

Ölüm sebebi: küt bir cisimle defalarca kafa ve vücuda darbe.
سبب الوفاة هو رضوض قوية ومتكررة في الرأس والجسم

Ölüm nedeni kesinlikle boğulma ama akciğer dokusunda kırmızı kan buldum.
الآن، سبب الوفاة هو الخنق بالتأكيد، ولكنني وجدت مشرق الدم الأحمر في أنسجة الرئة لها.

Ölüm nedeni kaba güçle oluşmuş travma gibi görünüyor.
يبدو بأنّ سبب الوفاة هو إصابة رضية واضحة المعالم

Raporda yazan şey: Ölüm Nedeni: Soluk borusuna aşırı baskı uygulanması sonucu nefes alamama.
ذكر في تقرير الوفاة أن سبب الوفاة هو الضغط على مجرى التنفس أدى إلى الإختناق

Adli tabibe göre Ölüm nedeni, aşırı dozda fentanil.
طبقا للطبيب الشرعى سبب الوفاة هو جرعة قاتلة من الفنتانيل

Adli tabibe göre Ölüm nedeni şiddetli anafilaksi.
وفقًا للطبيب الشرعيّ , فإنّ سبب الوفاة هو التحسس المُفرط

Ölüm sebebini dikkatsiz sürüşten dolayı boğulma olarak belirledik.
و نرى أن سبب الوفاة هو السقوط والغرق... نتيجةً للقيادة المتهورة.

Hala ölüm sebebinin, sol göze atılan bir cisim olduğunu mu düşünüyorsun?
ألا زلتِ تظنين أن سبب الوفاة هو إطلاقة خلال العين اليسرى؟