"سبب جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir neden
• haklı bir sebebi
• İyi bir sebep

Övgüye değer, Bay Reede, ama iyi bir neden bekliyorum. Var mı, yok mu?
جيد ولكنى منتظر سماع سبب جيد هل لديك واحد؟

Bu bahisler iyi bir neden için, Bacon -Kazanamayacak!
هذه الفائدة من أجل سبب جيد , يا باكون انها لن تفوز

Bakın, size iyi bir neden veremeyebilirim, sadece... burada olmam gerektiğini hissediyorum.
أنظر , لا أستطيع إعطائك سبب جيد لكنى أشعر أنه يجب أن اكون هنا

O yüzden belki de sana eski sevgililerimden bahsetmememin bir sebebi çok haklı bir sebebi vardır.
-لذا ربما يكون هناك سبب، تعرفين ... سبب جيد حقا يجعلني... لا أخبركِ بشأن علاقاتي السابقة.

Coulson'ın bunu sessiz tutmak için haklı bir sebebi olabilir.
ربما لـ (كولسون) سبب جيد .لإخفاء هذا

Oldukça eminim. Gitmek için zaten iyi bir sebep var.
نعم أنا متأكد هناك سبب جيد للذهاب على أية حال

Güvenli bir tesise girerken orada olmak için iyi bir neden bulmak gibisi yoktur.
الدخول إلى وسيلة أمن بسيطة هو كإعطاء نفسك سبب جيد لتكون هناك

Hem de çok iyi bir neden ve açıklayamıyorum bile.
هناك سبب جيد جداً ولا استطيع حتى أن أبدأ في شرحه لا

"Muhteşem seks" böyle çılgınlıklar yapman için... iyi bir neden ama malesef seçenekler sınırlı.
الجنس العظيم سبب جيد لفعل شىء متطرف خياراتك محدودة للأسف

Bu yeterince iyi bir neden mi?
هل هذا سبب جيد وكافي بالنسبه لك

10 milyon dolar karımı öldürmem için çok iyi bir neden
عشرة ملايين سبب جيد لقتل زوجتى

Kimse, batı kanadındaki işini iyi bir neden olmadan bırakmaz.
لا أحد يترك وظيفة في الجناح الغربي دون سبب جيد *الجناح الغربي هو مقر مكتب الرئيس في البيت الأبيض

Zaten canın çok sıkkındı ve benim iyi bir nedenim vardı, çok iyi bir neden.
...لقد كنت حقا في مزاج سيئ و لكن ماأجل سبب جيد ...سبب جيد جدا

Bizi mutlu ediyorsun. Yani, bu düşünebildiğim iyi bir sebep.
أنتِ تجعليننا سعيدين وهذا سبب جيد يمكنني أن أفكر به

İyi bir sebep olmadığı sürece seni kazıklamayacağımı biliyorsun.
انت تعلمى اننى لا اريد ازعاجك الا اذا كان يوجد سبب جيد