عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سبب مجيئك إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yolu gelmeye neden
-
Neden burada olduğunu
| Madem bu imkansız, bu yolu gelmeye neden zahmet ettiniz? | Open Subtitles | إن كنتي ترين هذا غير ممكن أتعجب من سبب مجيئك إلى هنا أصلاً |
| Madem bu imkansız, bu yolu gelmeye neden zahmet ettiniz? | Open Subtitles | إن كنتي ترين هذا غير ممكن أتعجب من سبب مجيئك إلى هنا أصلاً |
| Neden burada olduğunu öğrenmek için can atıyorum. | Open Subtitles | أتحرق شوقاً لكعرفة سبب مجيئك إلى هنا |
| Neden burada olduğunu ikimiz de biliyoruz. | Open Subtitles | نعلم سبب مجيئك إلى هنا. |