"سبب وجودكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzden
• olduğunuzu

Zaten bu yüzden burada değil misiniz?
أليس هذا سبب وجودكم هنا في نهاية المطاف ؟

Bu yüzden buradasınız. Kimin yaptığını biliyorsunuz.
هذا سبب وجودكم هُنا يا رفاق ، أنتم تعلمون من فعل ذلك

Ama nedeni bu değil. Bu yüzden gelmediniz.
ولكن هذا ليس بسبب، هذا ليس سبب وجودكم

Ama kim olduğunuzu, neden burada bulunduğunuzu biliyor. Ben bunu bilmiyordum.
لكنه يعرفكم و يعرف سبب وجودكم هنا و أنا لم أكن اعرف هذا

Bu yüzden ikiniz de buradasınız ya.
هذا سبب وجودكم هنا أنتما الإثنين

Eminim çoğunuz bu yüzden burada.
أنا نتأكد أن هذا سبب وجودكم هنا

Siz, bu yüzden buradasınız.
و هذا سبب وجودكم هنا

O yüzden gelmediniz mi?
أليس هذا سبب وجودكم هنا؟

O yüzden buraya çağırılmadınız.
هذا ليس سبب وجودكم هنا

Bu yüzden buradasın.
هذا هو سبب وجودكم هنا

Bu yüzden toplanmadık.
هذا ليس سبب وجودكم هنا

- Bu yüzden mi Dunwich'e geldiniz?
أهذا سبب وجودكم في دانوتش" ؟"

- Çünkü siz bu yüzden buradasınız.
-لأنّ هذا سبب وجودكم هنا .

Neden burada olduğunuzu çok daha iyi anlayacaksınız.
ستتكون لديكم فكره عن سبب وجودكم بهذا المكان

Siz üçünüz, neden burada olduğunuzu anlıyorum, yardım etmek istiyorsunuz ama burada asistan ben olacağım bugün.
أنتم الثلاثة أفهمُ سبب وجودكم هنا وأعلمُ أنّكم تريدون المساعدة

İsimlerinizi, nerede doğduğunuzu, en sevdiğiniz rengi iyi yaptığınız bir şeyi ve neden burada olduğunuzu belirtmenizi istiyorum.
أريدكم أن تسجلوا أسماءكم أين ولدتوا .. و لونكم المفضل أي شيء تتقنونه بشكل جيد ..وما سبب وجودكم هُنا