| Onu uzun zaman önce terkettim: Burada olmasının sebebi bu. | Open Subtitles | لقد هجرته منذ مدة طويلة و هذا سبب وجوده هنا؟ |
| Onu uzun zaman önce terkettim: Burada olmasının sebebi bu. | Open Subtitles | لقد هجرته منذ مدة طويلة و هذا سبب وجوده هنا؟ |
| Stacey sensin. Onun listede olmasının sebebi sensin. | Open Subtitles | أنتِ ستايسي، أنت سبب وجوده في القائمة |
| Kadın Onun Yaşama Sebebiydi, | Open Subtitles | لقد كانت سبب وجوده و حياته |
| Kadın Yaşama Sebebiydi | Open Subtitles | لقد كانت سبب وجوده و حياته |
| Hayaleti görmek için beklemekten başka bir şey yapamam.Bu yüzden burada. | Open Subtitles | لا شئ افعله سوى الإنتظار حتى ارى ذلك الشبح و هذا هو سبب وجوده هنا |
| Bunu sana veriyorum, çünkü faturalandırılabilir değil ve tamamen senin yüzünden yapmak zorundayız. | Open Subtitles | إنّني أكلّفك بذلك لأنّه عملٌ بدون مقابل وأنت هو سبب وجوده .. |
| Burada olmasının sebebi bu mu sence? | Open Subtitles | أتظن أن هذا سبب وجوده هنا؟ |
| Burada olmasının sebebi bu mu sence? | Open Subtitles | أتظن أن هذا سبب وجوده هنا؟ |
| Cate, orada olmasının sebebi sensin. | Open Subtitles | كايت ، أنت سبب وجوده هنا |
| Burada olmasının sebebi Pettigrew. İstediğin soruyu sor bana. | Open Subtitles | بيتيجرو) هو سبب وجوده هنا) إسألني أي سؤال تشاء |
| - Burada olmasının sebebi Pettigrew. | Open Subtitles | (بيتيجرو) هو سبب وجوده هنا |
| Burada olmasının sebebi Pettigrew. | Open Subtitles | بيتيجرو) هو سبب وجوده هنا) |
| - O bu yüzden burada. | Open Subtitles | هذا سبب وجوده هنا |
| Çünkü bu yüzden burada. | Open Subtitles | لأنه سبب وجوده هنا. |
| Bunu sana veriyorum, çünkü faturalandırılabilir değil ve tamamen senin yüzünden yapmak zorundayız. | Open Subtitles | إنّني أكلّفك بذلك لأنّه عملٌ بدون مقابل وأنت هو سبب وجوده .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 