"سبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yüzdü
• yüzmüş
• yüzerek
• yüzmeye
• yüzdüler
• yüzdük
• gitmiştir
• şükret
• yüzüyor

Çünkü benim duyduğum Beowulf Brecca'ya karşı yüzdü ve yenildi.
لأنه الذي أنا سمعت عنه سبح في البحر العميق وضاع

Herkes oraya yüzdü ama ben kameramla gittim.
سبح الجميع بنفس هذا الإتجاه وذهبت أنا في هذا الاتجاه بكاميرتي.

İçinde yüzmüş ve dışarı çıktığında derisi çizgili olmuş.
لقد سبح بها ... وعندما خرج منها أصبح جلده مُخططاً

Çocuğun burayı yüzerek mi geçtiğini söylüyorsun?
أأنت تعني أن الصبي قد سبح عبر هذه المياه؟

"Yüzbaşı Schilz gece nöbetçisini atlatıp ayakkabılarını çıkararak kıyıya kadar yüzmeye çalışmış olmalı."
يبدو أن الملازم لينش قد تملص من ليلة المراقبة ومشى حافي القدمين حتى لا ينكشف ثم سبح الى الشـاطيء

"Gemide hala tayfa vardı. U-96'ya doğru yüzdüler."
الطاقم كان لايزال على متن السفينة" " سبح تجاه يـــو 96

Gölde birlikte yüzdük.
سبح نحن معا في البحيرة.

- Ayakkabılarıyla gitmiştir!
لقد سبح وهو ينتعلهم وحزامه؟

Orospu çocuğu bana kadar yüzdü, tam şuradan koltuk altımdan ısırdı.
ابن العاهرة سبح باتجاهي ولدغني هنا تحت إبطي

Adam akıntıya karşı zinciliyken 100 metre yüzdü ve nefes almak için hiç yüzeye çıkmadı.
لقد سبح 100 متر ضدّ التيار وهو مُقيّد، لمْ يخرج أبداً لإستنشاق الهواء.

Zamana ve tüm kötü koşullara rağmen orada yüzdü.
انه سبح هناك طوال الوقت والظروف لم تكن قاسية

Bu yüzden başka bir arkadaş bulmak için çok hızlı yüzmüş.
لذا هو.. سبح بعيداً ليبحث عن صديق آخر

Thames Nehri'nden yüzmüş, tapa deliklerinden girmiş çıkmış ve sonunda aşçıyı, annesini ve Bayan Whittaker'ı çok şaşırtmış.
سبح نهر الـ(تيمز) وخرج من المصرف. وسبّب صدمة للطاهي وأمّي والسيدة (ويتيكر).

Çocuk kıyaya yüzmüş.
. الولد سبح الي الشاطيء

Tek bildiğimiz bu adamın koca bir nehri yüzerek geçtiği.
كل ما نعرفه أن ذلك الشخص سبح خلال النهر

Ve Antarktika'nın en güneyinden bu kuşların ataları yüzerek gelir:
وحتى من جنوب أنتاركتيكا حيث سبح الأجداد من هذه الطيور - - بطاريق غالاباغوس

Muhtemelen buraya başka bir kıtadan yüzerek geldi.
سبح من المحتمل من قارة أخرى.

Yani, mesela okyanusta yüzmeye çıkıp, boğulsa, evi Chelsea mi alacak?
حقاً؟ إذاً,لو هو سبح في داخل المحيط وغرق,مثلاً

Haftalar önce annesine karşı gelip okyanusa yüzmeye giden Buster'ın başına bu gelmişti.
الذي حدث منذ عدة أسابيع عندما سبح (باستر) في المحيط ضد رغبات أمه

"Ekip güvertedeydi hala. U-96'ya yüzdüler."
الطاقم كان لايزال على متن السفينة" " سبح تجاه يـــو 96

Yahudiler ise Bolşeviklere doğru yüzdüler.
سبح اليهود نحو البلاشفة

Karanlık çökene dek birlikte yüzdük.
سبح نحن معا حتى حلول الظلام.

- Ayakkabılarıyla gitmiştir!
لقد سبح وهو ينتعلهم

Tanrı'ya şükret Nigel. Ona şükret!
سبح بمجده, نايجل سبح بمجده

Bu uyuz kasabadaki herkes 8 yaşından beri orada yüzüyor galiba.
كل فرد هنا سبح هناك عندما كان في الثامنة