| Yapmayın! Maisie Springfield gibilere eski şapka derler. | Open Subtitles | أوه , لا سيدة سبرنجفيلد أنها تماماً ما أسميها القبعة القديمة. |
| Bir sürü Maisie Springfield var. | Open Subtitles | أوه , نعم سيدة سبرنجفيلد منذ عقد من الزمان |
| Elsie, Karpatya naibinin yanında Bayan Springfield! | Open Subtitles | إنها إلسى مارينا سيدة سبرنجفيلد مع وصى كارباثيا |
| Bazen de Springfield'deki küçük bir radyo kanalında çalan 40 ve 50'li yıllara ait müzikler dinliyorduk. | Open Subtitles | وأحيانا يستمع الى موسيقى تأتى من محطه راديو صغيره فى سبرنجفيلد تعزف موسيقى صاخبه من الأربعينات و الخمسينات |
| Bilmek istiyorum nasil Springview gelen gemi Chicago'da sona erdi. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف يمكن لسفينة من شيكاغو ان ينتهى بها المطاف في سبرنجفيلد |
| Alan gücü kadardir Springview daha büyüktü. | Open Subtitles | شدة المجال أكثر بكثير مما كان في سبرنجفيلد |
| Ben Springfield Ticaret Bölümü'nden yarı zamanlı çalışan bir ajanım. | Open Subtitles | أنا موظف ميدان مع إدارة التجارة في سبرنجفيلد |
| Hala Springfield müşteri bulmacasını her gün çözerim. | Open Subtitles | وما زلت الآن أحل الكلمات المتقاطعة لمتسوقي سبرنجفيلد يومياً |
| Haydi, şimdi benim Springfield heyecanı adını verdiğim, herkesin favori basketbol takımı için biraz tezahürat yapalım. | Open Subtitles | فلنحدث بعض الضوضاء لأفضل فريق كرة سلة والذي أسميته سبرنجفيلد إكسايتمنت |
| Kötü göründüğünün farkındayım ama hiçbir şey Springfield'e böyle bir buhrana sebep olamaz. | Open Subtitles | أعلم أن هذه الأمر يبدو سيئاً لكن ما من يظهر الأفضل في سبرنجفيلد مثل الأزمة |
| Bayan Springfield oyuncuları sıraya diziyor. | Open Subtitles | السيدة سبرنجفيلد فى بطانة استقبالهم |
| - Bayan Springfield'le eski dostuz. | Open Subtitles | أنا أعرف سبرنجفيلد نحن أصدقاء قدامى |
| Sıkma canını, Tom. Springfield'e gidiyorum, bu ne demek biliyor musun? | Open Subtitles | لا تكن جانبيا يا (توم)، فأنا ذاهب إلى"سبرنجفيلد"، وهل تعرف مافيها؟ |
| Avrupa Futbol Birliği Springfield'a geliyor! | Open Subtitles | رابطة نجوم الكرُة عبر القارات قادمة إلى "سبرنجفيلد" |
| Springfield Nikah Şapel'inde başkanlar bile evlenir! | Open Subtitles | إنه يوم سبرنجفيلد السنوي لزواج الرئيس |
| Sonraki durak: Springfield İlköğretim! | Open Subtitles | المحطة التالية : "سبرنجفيلد الابتدائية"! |
| New York'un son modası Springfield'e de bulaştı: Tahtakuruları. | Open Subtitles | أخر صيحات الموضة في نيويورك قد وصلت إلى سبرنجفيلد "بق الفراش " |
| Maisie Springfield'i takdim edeyim. | Open Subtitles | أقدم لك السيدة سبرنجفيلد |
| Springview, komikti Bu bir felaket olacaktir. | Open Subtitles | سبرنجفيلد كانت أضحوكة هذه ستكون كارثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 