| Görüntü Santa Fe Springs'in kuzeyinde, batıya doğru gidiyorlar. | Open Subtitles | فى الربع الشمالى من "سانتا فى سبرينجس" متجهه للغرب |
| Elveda, Radiator Springs, elveda, Bessie! | Open Subtitles | "إلى اللقاء, "رادياتور سبرينجس "وإلى اللقاء "بيسى |
| Süslü Vadi girişinde bulunan, Radiator Springs'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | "مرحباً بكم فى "رادياتور سبرينجس "البوابة لوادى "أورنامينت |
| Radiator Springs denen ufak bir yerdeyim. | Open Subtitles | أنا فى هذه المدينة الصغيرة "تدعى "رادياتور سبرينجس |
| Palm Springs'te sel var... | Open Subtitles | .... عندنا فيضان فى بالم سبرينجس |
| Radiator Springs Trafik Mahkemesi, oturuma başlamak üzere! | Open Subtitles | محكمة "رادياتور سبرينجس" سوف تنعقد |
| Radiator Springs, 66. | Open Subtitles | "رادياتور سبرينجس" الجوهرة المجيدة |
| Radator Springs bana iyi bir yer gibi göründü. | Open Subtitles | "رادياتور سبرينجس" تبدو جيده على |
| Radiator Springs denilen küçük bir kasabada. | Open Subtitles | فى مدينة صغيرة "تدعى "رادياتور سبرينجس |
| Hey, evet Palm Springs'e gidiyorsun. | Open Subtitles | حسنا,نعم,ستذهب الى ( (بالم سبرينجس. |
| Radiator Springs'desin. | Open Subtitles | "أنت فى "رادياتور سبرينجس |
| Radiator Springs, mutluluk dolu bir yer! | Open Subtitles | رادياتور سبرينجس" مكان سعيد" |
| Beni Palm Springs'e götürecek çölün içinde. | Open Subtitles | سيصطحبني إلى (بالم سبرينجس) بالصحراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 