| Her neyse, siz iki Hollywood yıldızının Springfield'da ne işi var? | Open Subtitles | على أيّ حال ، ماذا يفعلان نجمان مثلكما في "سبرينجفيلد" ؟ |
| Şu serseri Rick Springfield koltukta pinekliyor. | Open Subtitles | وهناك ذلك المتسكع ريك سبرينجفيلد على الأريكة |
| Belki de yeni bir plastik cerrahi kliniği açabilmek için hasta gençleri kapı dışarı eden Springfield Çocuk Hastanesi olacak. | Open Subtitles | ربما فى مستشفى سبرينجفيلد للأطفال الذى يرمى بجميع الأطال خارجاً لكى يفسح مجالاً لفتح عيادة تجميلية جديدة |
| Yeşil Canavar Springfield'ta adil yargılanmaz. Kabul edildi. | Open Subtitles | الوحش الاخضر ليه مش بيتحاكم بعدل ف سبرينجفيلد داون تاون |
| Bu Springfield güzel bir yere benziyor. | Open Subtitles | حسناً . هذا المكان سبرينجفيلد يبدو لطيفاً |
| Amirim, Springfield'daki her aracı hırsızlık suçundan tutuklayabiliriz. | Open Subtitles | يا رئيس , يمكننا القبض عل كل لص سيارات في سبرينجفيلد |
| Sayın Yargıç, Springfield vatandaşları ve Quahog'dan gelen ziyaretçiler müvekkilim Duff Biracılık apaçık bir şekilde fikir hırsızlığı kurbanıdır. | Open Subtitles | جلالتك مواطني سبرينجفيلد والزوار من كوهوج موكلي , مصنع جعة دف هو ضحية سرقة ثقافية فاضحة |
| Springfield gösterim için yapılacak seçmeleri duyurmayı unuttum. | Open Subtitles | عن حماقات سبرينجفيلد الخاصة بى 179 00: 07: 22,736 |
| Springfield'ın tek seferde vurulduğunu biliyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم عرفوا أن بنادقكم "سبرينجفيلد" أحادية الطلقات |
| Ricky Springfield. | Open Subtitles | أنا فقط أعرف ذلك. ريكي سبرينجفيلد. |
| Çoğu insan Springfield'ın nerede olduğunu bile bilmezler. Evet. | Open Subtitles | أغلب الناس لا يعرفون أين تقع "سبرينجفيلد" |
| Sopanı da al. Springfield Caddesi'nde ne yapıyorlar bak bakalım. | Open Subtitles | خذ المضرب معك انظر لما يحدث في شارع "سبرينجفيلد" |
| Springfield Ulusal Bankası soyuluyor. | Open Subtitles | هناك سرقة تحدث الان ، في . "البنك الوطني لـ "سبرينجفيلد |
| Şu serseri Rick Springfield koltukta pinekliyor. | Open Subtitles | و يوجد هذا المتسكع "ريك سبرينجفيلد" يستلقى على الأريكة |
| Devletteki her eyalette Springfield adında bir kasaba var. | Open Subtitles | في كل ولاية بلدة تُدعى "سبرينجفيلد". ذكور السلاحف تنخر أما الإناث فتهسهس. |
| Babam yakın bir zamanda Springfield Üniversitesi'nde işe başladı. | Open Subtitles | حصل أبي للتو علي منصب في " جامعة " سبرينجفيلد |
| Springfield gezisinin öğrenci başkanıyım. | Open Subtitles | أنا قائدة الطلاب في الرحلة إلى "سبرينجفيلد" |
| Springfield gezisi yedinci sınıfın en güzel yanıdır. | Open Subtitles | حسنـاً, رحلة "سبرينجفيلد" هي أفضل شيء في الصف السابع. |
| Springfield'a geldiğimizden beri bunun fantezisini kuruyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أتخيل هذا منذ وصولنا إلى "سبرينجفيلد". |
| Springfield'a gidip bu adamı öldüreceğiz. | Open Subtitles | كلا ، سنذهب إلى "سبرينجفيلد" ، "أمريكا" وسنقتل هذا الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 