| Aslında Kolorado, Colorado Springs'te ancak orta sınıf olabildik ama siz anladınız. | TED | لقد قطنا في مناطق الطبقة المتوسطة في مدينة كالورادوا سبرينغ في ولاية كولورادوا ويمكنكم تخيل الامر .. |
| Bak şimdi, annem ablasını ziyaret için Palm Springs'e gidecek. | Open Subtitles | اسمعي, أمي ستذهب إلى بالم سبرينغ لزيارة أختها |
| - Sand Springs'te kaç kişi yaşıyor? | Open Subtitles | كم عدد الاشخاص الذين يعيشون فى ساند سبرينغ ؟ |
| - Tüneldeydiler. Evet, Spring Caddesi'nden buraya o kadar yolu yürümek zorunda kaldık. | Open Subtitles | نعم ، اضطررنا للسير هذه المسافة من شارع سبرينغ |
| Benji çağrıyı aldığında Profesör'ün Silver Spring'deki yerindeydi. | Open Subtitles | و بنجي كان في مكان البرفسور في سيلفر سبرينغ عندما تلاقى الاتصال |
| Silver Spring'deki en iyi eleman alımları onaylandı. | Open Subtitles | الموافقة على تعيينات الموظفين في المقر الرئيسي في سيلفر سبرينغ. |
| Hayatı bir gecede Oprah'tan Springer'a dönüştüğü için sizin de salyalarınız aktı farkındayım. | Open Subtitles | وأنا متأكدة ان لعابكم سال جميعاً لأنه حياته ذهبت من أوبرا إلى سبرينغ بين عشية وضحاها، لكن.. |
| Bu bir keresinde Palm Springs'de gittiğim bir parti gibi geliyor. | Open Subtitles | هذا يبدو لى كطقوس عربدة حدثت لى فى بالم سبرينغ ذات مرة |
| Ben, Saratoga Springs Polis Departmanından Dedektif Miller. | Open Subtitles | إسمي محقق ميلير سبرينغ ساراتوغا قسم شرطة |
| Giymek isteyebileceğim her şeyin Palm Springs'e geldiğimde bulabileceğime dair bahise girdim. | TED | وكنت اراهن انني سأكون قادرة على ان اجد كل شيء ارغب في ارتداءه ما ان اصل الى " بالم سبرينغ " |
| Palm Springs'te değildi, garajda da değildi. | Open Subtitles | لم تكن في بالم سبرينغ ولم تكن في المرآب |
| Evinizi satılığa çıkarıp Palm Springs'e, Arizona'ya veya denize kıyısı olmayan başka bir yere yerleşmenizi tavsiye ederim. | Open Subtitles | نصيحتي لك أن تضعي منزلك على البيع " وتذهبي إلى " بالم سبرينغ أو " آريزونا " أو أي مكان به أرض مقفلة |
| 3-David-34 Desert Springs'ın Paradise'a giden güney yolunda bir aracı takip ediyor. | Open Subtitles | الحدود الجنوبية لـ " بارادايس " تجاه " ديزرت سبرينغ " إنه قريب منا |
| Bizde Desert Springs'deki kovalamacaya katıldık. | Open Subtitles | " دخلنا الملاحقة في " ديزرت سبرينغ إذاً أنتخبت |
| Silver Spring yeri için konsept tasarımına başladık bile. | Open Subtitles | و بدأنا بوضع الأفكار لتصميم الموقع في سيلفر سبرينغ. |
| Silver Spring'deki beyazların eşkıyalar tarafından yönetilen yere gitmek istemediklerini söylüyorlar. | Open Subtitles | يقول أن البيض في سيلفر سبرينغ لا يريدون الذهاب إلى مكان يديره رجل عصابات. |
| 27 yaşında Silver Spring Maryland'li. | Open Subtitles | لديها 27 سنة من سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند |
| Creative Blossoms, Silver Spring Maryland. | Open Subtitles | ألازهار الابداعية سيلفر سبرينغ بولاية ماريلاند |
| Spring Queening'de o vahşi, bilge ve kutsal parçanızı yeniden ateşleyin." | Open Subtitles | أعيدي إحياء الجزء الجريء والحكيم والخارق بك في سبرينغ كوينينغ أمي كلا |
| Adayları okuyorum Dana Lee ve Sarah Spring'den "Duvardaki Saat". | Open Subtitles | المرشحون لجائزة أحسن أغنية هم "ساعة على الحائط" لـ دانا اس - لي و سارة سبرينغ |
| Sonra onları Jerry Springer sahnesine salıyoruz. | Open Subtitles | ثم نحررهم لمسرح (جاري سبرينغ). |
| Yay Topuklu Jack'i hiç duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن سبرينغ هيلين جاك؟ سبرينغ هيلين جاك؟ |
| Sonbaharda, Springfield ilkokulunda dördüncü sınıfların öğretmeni olacağım. | Open Subtitles | في الخريف سأعلم الصف الرابع في المدرسة الإبتدائية في سبرينغ فيلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 