| Bay Zajac, ...The Springfield Ledger tarafından gönderilen bu fotoğraftaki bayan kim acaba? | Open Subtitles | من المرأة في الصورة التي أرسلت من موقع صحيفة "سبرينفيلد لادجير " ؟ |
| Sanırım Springfield Cehennemilkokuluna gidebilirler. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكانهم الدهاب الى مدرسة سبرينفيلد الجهنمية |
| Çocuklar Springfield İlkokulunu nasıl buldu bakalım? | Open Subtitles | ادا كيف هو حال الأطفال في مدرسة سبرينفيلد الاعدادية |
| Springfield'in batısında Scott'ın üstüne mal var mı diye... | Open Subtitles | هل يمكنك البحث في مكتب تسجيل المقاطعة " لأي مكان قرب غرب " سبرينفيلد |
| Teşekkürler. Springfield'ın pek çok açıdan o eski köle-işçi kampından iyi olduğunu söylemek zorundayım. | Open Subtitles | شكرًا لكم، لابد وأن أقول أنه بطرق مختلفة فإن (سبرينفيلد) أفضل كثيرًا من مخيم السخرة |
| Evet. Springfield İlkokulu'nun öğretmeniyim ve inanıyorum ki... | Open Subtitles | نعم, ادرس في مدرسة سبرينفيلد |
| SPRİNGFİELD HASTANESİ | Open Subtitles | "أجل، مُجدّدا" - "(المُستشفى المركزي بـ(سبرينفيلد" - |
| Springfield Barbekü Festivali'nde yapılacak. | Open Subtitles | سيقام التحديّ في مهرجان (سبرينفيلد) للشواء |
| Springfield Üniversitesi'nden gelen doçentlik teklifini kabul ettim. | Open Subtitles | لقد قبلت وظيفة أستاذ بديل (في جامعة (سبرينفيلد |
| Evet Springfield ilkokulu öğrencileri alternatif enerjiyle çalışan araçlar icat ettiler. | Open Subtitles | أجل تلاميذ المدرسة الإبتدائيّة بـ(سبرينفيلد) قام كلّ منهم بتصميم مصدر بديل للطاقة |
| "Amelia Vanderbuckle 1800'lü yıllarda Springfield'da yaşadı." | Open Subtitles | عاشت (آميليا فاندربانكل) بـ(سبرينفيلد) في سنوات الـ"1800" |
| "Amelia, Springfield Teknik Okulu'ndan mezun olan ilk kadındı." | Open Subtitles | كانت (آميليا) أوّل خرّيجات جامعة (سبرينفيلد) للتقنيّات |
| "Springfield Cezai Değişikler Yurdu'na teslim edildi." | Open Subtitles | أحيلت إلى مصحّة (سبرينفيلد) لمرتكبي الأعمال الخارجة عن القانون |
| Amelia'nın günlüğü bize icadın Springfield Oy Hakkı Derneği'nin bodrumunda olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | يوميّات (آميليا) تخبرنا أنّ إختراعها مدفون بقبو في جمعيّة "(سوفرجت)" بـ(سبرينفيلد) |
| Springfield'lı bir anne korkunç bir ihlamdan dolayı tutuklandı. | Open Subtitles | قصتنا التي تحتل الصدارة: أم بـ(سبرينفيلد) اُعتقلت لارتدائها "المبذل" |
| Springfield su parkında ilk defa bir hayat kurtarıldı. | Open Subtitles | لأول مرة، حياة تُنقذ في فضاء (سبرينفيلد) للسباحة |
| Springfield Oto Yağları sunar Ben, Jebediah Springfield. | Open Subtitles | مرحبا، أنا (جابيدايا سبرينفيلد) مقدم إليكم من قبل (سبرينفيلد) للتزييت التلقائي |
| Şimdi de Springfield'ın gerçek kahramanları gönüllü itfaiyeciler. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} والآن، أبطال (سبرينفيلد) الحقيقيون متطوعوا قسم الإطفائية |
| Arkadaşlar, telaşlanmayın ama Springfield Shopper dergisinin doğaçlama eleştirmeni burada. | Open Subtitles | أيها الناس، لا تهلعوا لكن ناقدي الارتجال من متسوقي (سبرينفيلد) في الجمهور |
| Springfield bebesi! Springfield bebesi! | Open Subtitles | " طفل " سبرينفيلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 