"سبعة آلاف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yedi bin

Kahretsin! Yedi bin papel ödedim bu düğüne ve göremeyeceğim.
سحقاً, لقد دفعتُ سبعة آلاف لحفل زفاف لن أراه قط.

Lanet olası Howard sözünden döndü. Yedi bin dolarlık kaybını benim karşılamam gerekiyor.
يجب أن أغطّي خسائره لتصل قيمتها إلى سبعة آلاف دولار

Bu güzelliklerin 12 tanesine Yedi bin dolar ödedim.
سبعة آلاف دولار لاثنتي عشر واحدة من هذة الروائع

Evet, Yedi bin dolar için, haftada 35 dolardan dört yıl çalışması gerek.
أجل سبعة آلاف دولار بمُعدّل 35 دولار أسبوعياً، تقريباً راتب أربع أعوام

Bugün imzalarsanız, Yedi bin ikramiye veririm.
وقعوا اليوم ، وسأعطي كلاكما مكافأة سبعة آلاف جنيه

Tamam, araba için Yedi bin vereceğim.
حسنا سأعطيك سبعة آلاف ثمنا للسيارة اتفقنا

Yedi bin gün. Küsuratını hatırlamıyorum.
سبعة آلاف يوم زائدةً عليها الأيّام التي لا أذكرها

Günde Yedi bin çocuk. İşte iki tanesi.
سبعة آلاف طفلا يوميا. وهنا اثنين منهم.

Haklı sahibi, benim. Yedi bin dolar ödedim ben!
لقد دفعت سبعة آلاف دولار لأكون المالك الشرعي!

Bin, iki bin, üç bin, dört bin, beş bin, altı bin, Yedi bin ve--
ألف، ألفان، ثلاثة آلاف، أربعة آلاف خمسة آلاف، ستـّة آلاف، سبعة آلاف ....

Senede en az altı ya da Yedi bin.
-ستة أو سبعة آلاف جنيها سنويا على الأقل

Yedi bin.
حوالي سبعة آلاف

Yedi bin dolar.
كل ما هنالك سبعة آلاف دولار

Yedi bin mi?
سبعة آلاف جنيه ؟

Yedi bin. Sekiz bin.
سبعة آلاف, ثمانية آلاف

Çoğunun geçmişi M.Ö. 3000-4000 yılları arasındaki Cilalı Taş Devri'ne kadar uzanır ve Batı Avrupa'dakilerden bazıları ise Yedi bin yaşındadır.
معظمها يعود إلى تاريخ العصر الحجري الحديث وهو 4000-3000 سنة قبل الميلاد و البعض الآخر في أوروبا الغربية ويعود تاريخها الى ما قبل سبعة آلاف سنة.

Carl Lee'nin Yedi bin doları yok.
ليس لدى (كارل لي) سبعة آلاف دولار

Yedi bin rupi...
...سبعة آلاف روبية

Yedi bin dolar!
سبعة آلاف

Yedi bin papel, Mickey.
سبعة آلاف دولار يا (ميكي)