"سبعة مليارات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yedi milyar

Bundan sonra yedi milyar yılımız var.
إذن، سيكون بعد ذلك لدينا ما يقارب سبعة مليارات سنة.

Dünyada yedi milyar insan var, ve ben satanist yumurtaları ile tıkılı kalmışım aynı baldızım gibi...
هنالك سبعة مليارات شخص على هذا الكوكب وانا اعلق مع فرخ الشيطان لتكون زوجة اخي

Bu gezegende yaşayan diğer yedi milyar insanı da daha iyi bir son beklemiyor.
حسنا , سبعة مليارات شخص على هذا الكوكب لن يكونوا بحال أفضل

Birinin hayatı yedi milyar hayata değmez.
وهو أنَّ حياة شخصٍ واحد لا تساوي حياة سبعة مليارات

Dünya üzerindeki yedi milyar Homo Sapiens ile birlikte belki de kaçınılmaz olan şey onlardan birinin er geç Güney Patagonya'nın çorak arazilerine gömülmüş görkemli titanyumun mezarına basacak olmasıydı.
مع سبعة مليارات إنسان عاقل متجول على هذا الكوكب، إذ أنه ولربما كان حتميا أن أحدا من هذه القرود كان ليطأ في النهاية على قبر عملاق عظيم والمدفون تحت أراضي جنوب باتاغونيا الوعرة.

Hem büyüyen, hem de yaşlanan bir nüfusumuz var; bugün yedi milyar ruha sahibiz, bu yüzyılın sonuna kadar on milyara doğru gidecek; doğal kaynakları yenilenebileceğinden daha hızlı şekilde tüketiyoruz ve de iklimsel degişikliklerin esas sorumlusu olan gaz emisyonları artmaya devam etmekte.
لدينا كثافة سكان تعرف تزايدا في العدد والسن؛ بحيث لدينا في الوقث الراهن سبعة مليارات نسمة وهذا العدد سيتزايد ليصل لعشرة مليارات بحلول نهاية هذا القرن. ونحن نستهلك مصادر طبيعية أسرع من وتيرة تجددها؛ إضافة إلى الانبعاثات التي تعتبر المسؤول الأساسي عن تغير المناخ والتي توجد في تزايد مستمر.

Şu an, kendimle övünmüyorum çünkü hepinizin aile ağaçlarında ünlü insan ve tarihi kişilikler bulunmakta, çünkü hepimiz bağlıyız. 75 milyon şu an fazla görünebilir fakat birkaç yıl içinde, neredeyse dünya üzerindeki yedi milyar kişiyi içeren aile ağaçlarımız olacak.
الآن ، انا لا أتفاخر ، لأن جميعكم يملكون مشاهير وشخصيات تاريخية في شجرتكم العائلية ، لأن كلنا متصلين في النهاية و 75 مليون قد يبدو انه عدد ضخم لكن في سنوات قليلة ، من المحتمل جدا ان نملك شجرة عائلية تحتوي تقريبا على جميع سكان العالم ، سبعة مليارات شخص

Üzerinde yedi milyar insan yaşıyor.
سبعة مليارات شخص يعيشون هنا

Yani Kral Seth'in dikili taşı 1015 metre yüksekliğinde yedi milyar adet granit bloktan oluşuyor.
أقصد عجيبةُ الملك (سِتْ) بطول 2220 ذراعاً وليس فيها قضيبٌ واحد سبعة مليارات حجر مِن الجرانيت

Ve bazı kimseler insan nüfusunun şu şekilde büyüdüğünü söylüyor -- 1960'ta üç milyar, geçen yıl ise yedi milyar... ve büyümeye devam ediyor çünkü kadınların az çocuk yapmasını engelleyen dinler var, ve bu böyle devam ediyor.
وهناك بعض الناس الذين يقولون أن عدد سكان العالم ينمو هكذا -- ثلاثة مليارات في سنة 1960، سبعة مليارات فقط في العام الماضي -- وسيواصل العدد النمو لأن هناك ديانات تمنع المرأة من الحصول على عدد قليل من الأطفال، وقد يستمر هكذا.

MR: Benim bu kitaptaki iddiam, dünyada yedi milyar insanın yaşadığı ve aslında bir cinsiyeti ifade etmenin yedi milyar farklı yolu olduğuydu.
(مارتن): موضوعي في هذا الكتاب أن هناك سبعة مليار شخص في هذا العالم وهناك في الواقع سبعة مليارات طريقة مختلفة يمكن للمرء من خلالها التعبير عن جنسه

yedi milyar!
سبعة مليارات!