| Her şeyden önce, Yedi tane güvenilir samuray bulmak o kadar kolay değil. | Open Subtitles | في المقام الأول ليس من السهل أيجاد سبعة من الساموراي الممكن الأعتماد عليهم |
| Aslında o sepetlerden Yedi tane yedim, gerçekten güzellerdi. | TED | لقد اكلت في الواقع سبعة من تلك السلال انها جيدة جدا. |
| Yedi tane McCandles adamı ölü, bir tanesi sakat, kendi kardeşiniz vuruldu, belki sakat, belki de ölü, ve torunum kaçırıldı. | Open Subtitles | هنك سبعة من مكاندلز قتلوا وواحد مشلول واخوك قد اطلقت عليه النيران ربما سيصبح مشلولا او حتى يموت |
| Köylülerden yedisi öldürüldü. Bunların ikisi asıldı. | Open Subtitles | تم قتل سبعة من القرويين وتم إعدام إثنين منهم |
| "Yargıtay'daki 9 hakimin yedisi | Open Subtitles | سبعة من هذه قضاة هذه المحاكم العليا من أصل تسعة |
| Senin planın benim halkımdan yedi kişiyi öldürdü, ama öldürmeyi başaramadıklarınız şimdi arkadaşlarını alıkoyuyor... | Open Subtitles | خطّتك قتلت سبعة من ناسي لكن الأشخاص الذين فشلت في قتلهم يحتجزون أصدقائك في هذه اللحظات |
| En iyi adamlarımızdan yedi tanesini mücadele esnasında kaybettik. | Open Subtitles | سبعة من خيرة رجالنا قضوا نحبهم في القتال |
| Sadece Yedi tane kaldı, ondan sonra onlarla işimiz bitiyor. | Open Subtitles | رائحتهم كريهة و مغطون بالقمل هناك سبعة من هذه الأشياء المتجمده متبقيه بعدها نكون قد انتهينا منهم |
| Kasada, aradığımız paralardan Yedi tane bulunmuş. | Open Subtitles | النقود المسجلة أظهرت سبعة من العملات المزيفة |
| Tam Yedi tane şüpheli var, dikkat edin. Şüpheli, görüş alanımızda, Jesus Garcia. | Open Subtitles | كونوا حذرين هناك سبعة من المشتبه بهم لدينا رؤية واضحة للمشبوهين |
| Elimde Yedi tane köylü olsa, onlardan Yedi tane lord yaratabilirim, ama Yedi tane lordum olsa, onlar bir tane Holbein etmez. | Open Subtitles | لو كان لدي سبعة من الفلاحين ، يمكنني أن أجعل منهم سبعة أمراء. ولكن مع سبعة أمراء ، لا يمكنني ان اجعلهم هولباين واحد. |
| Yedi tane orman devi ki herbirinin ağırlığı... | Open Subtitles | سبعة من عمالقة غابة وزن كل واحد ليس |
| Ama diğerlerinden Yedi tane var. | Open Subtitles | نعم، لكن سبعة من الآخرون. |
| Yedi tane 9-mil metal kurşun. | Open Subtitles | و سبعة من مسدس 9 ملم |
| Çocuklar, bildiğiniz gibi o senenin başlarında Lily'nin beni ne bir, ne iki ama tam Yedi tane eski ilişkimden ayırdığını öğrenmiştim. | Open Subtitles | يا أولاد ، في تلك السنة سابقاً عرفت أن (ليلي) خربت علاقاتي ليس مع فتاة واحدة فقط وليس إثنتان ولكن سبعة من علاقاتي السابقة |
| Her on insandan yedisi temel besin öğesi olarak deniz ürünlerini gösteriyor. | Open Subtitles | سبعون بالمائة من البشر، سبعة من بين عشرة أفراد يعتمدون على الأطعمة البحرية كمصدر رئيسي للبروتين |
| Ayrıca yedisi tehlike altında olan 47 farklı tür. | Open Subtitles | و 47 من الأنواع الأخرى سبعة من كل منها مهدد بالانقراض |
| Arkadaşlarından yedisi aynı yerde çalışıyor. | Open Subtitles | واكتشفت أن سبعة من أصدقائها يعملون فى نفس المكان |
| Hamile olduğum dokuz ayın yedisi dışında her gece parti yapardık. | Open Subtitles | أعني، سابقا سبعة من التسعة أشهر في الحمل، أعتدنا ان نحتفل كل ليلة. |
| Fazla yaklaşmayın. Ekibimden yedi kişiyi öldürdü. | Open Subtitles | لا تقترب منها , لقد قتلت سبعة من طاقمى |
| En iyi adamlarından yedi tanesini kadınlar mı öldürdü? | Open Subtitles | سبعة من خيرة رجالك قتلتهم نسوة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 