| Yedi hafta yolculuk ve karanlıkta tam yerimizi buldu. | Open Subtitles | سبع أسابيع ابحار و وجدنا فى العتمة فى موقعنا تماماً |
| Yedi hafta yolculuk ve karanlıkta tam yerimizi buldu. | Open Subtitles | سبع أسابيع ابحار و وجدنا فى العتمة فى موقعنا تماماً |
| Yedi hafta önce kurul üyeleri toplandığında ve Christian da Stonygates'e geldiğinde, durumu anladığını fark etmiş olmalısın. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد عرفت أنه كان يتتبعك,في أخر مره أتى فيها كريستيان الى ستونيجاتس عندما أجتمع الأوصياء منذ سبع أسابيع |
| ki bu yedi haftasını aldı... | Open Subtitles | أستغرقت منه سبع أسابيع... |
| ki bu yedi haftasını aldı... | Open Subtitles | أستغرقت منه سبع أسابيع... |
| Bunu yapmak, aşağı yukarı altı yedi haftamı aldı. | TED | هذا استغرق انهاؤه من ست إلى سبع أسابيع. |
| Bunu aşmam Yedi hafta veya yedi ay alıyor. | Open Subtitles | التي تتطلب سبع أسابيع أو سبعة أشهر لتغلبها |
| O, bu erkeklerle birlikte Yedi hafta önce bu ülkeye girdi. | Open Subtitles | لقد دخل إلى هذه الدولة منذُ سبع أسابيع مضت, بصحبة هؤلاء الرجال |
| YEDİ HAFTA SONRA | Open Subtitles | بعد سبع أسابيع |
| İşlerim genelde kaba bir tahminle beş, altı ya da yedi haftamı alıyor. Her zaman kestiremiyorsunuz. | TED | تقديريا٬ عملي يستغرق من خمس إلى ست إلى سبع أسابيع. لا يمكنك أن تتوقع ذلك دائما. هذا العمل مضن جدا. |
| - Altı, yedi ay önce. | Open Subtitles | ستة سبع أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 