| Ben Bayan Jibsen, mümkünse bay T.S. Spivet ile görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | أرغب بالتحدث مع (تي أس سبفت)، أنا (السيدة (جيبسن |
| Bay Spivet programını tekrar düzenledi, | Open Subtitles | تمكّن السيد (تي أس سبفت)، من إعادة ترتيب جدوله .. |
| Sevgili Spivet ailesi bazı işler için bir süreliğine gidiyorum. | Open Subtitles | أسرة (سبفت) العزيزة، أنا ذاهبٌ لإنجاز بعض الأعمال |
| Benim adım T.S. Spivet, 10 yaşındayım ve 6. sınıfa gidiyorum. | Open Subtitles | (اسمي (تي أس سبفت عمري 10 سنوات .. وأنا بالصف السادس .. |
| T.S. Spivet, sadece 10 yaşında, fakat bilimadamlarından oluşmuş bir kalabalığı geçerek bu yılın en gözde ödülü olan Beard ödülünü kazandı. | Open Subtitles | تي أس سبفت)، طفل في العاشرة) من عمره .. وقد تخطى عدد كبير من الباحثين وذلك بفوزه بجائزة بيرد مطمع كلّ باحث .. |
| Bir sonra doğacak Spivet'in bir kızartma makinesinin reeankarnasyonu olma ihtimali oldukça yüksek. | Open Subtitles | فإنّ هنالك احتمال كبير جداً، بأنّ طفل (سبفت) القادم سيكون تجسد جديد .. للمحمصة .. |
| Bay Spivet, anladığım kadarıyla Montanada yaşıyorsunuz doğru mu? | Open Subtitles | اسمع سيد (سبفت)، أنت تعيش في مونتانا ؟ |
| Merhaba, Bay Spivet. | Open Subtitles | (مرحباً، سيد (سبفت |
| Babam, Tecumseh Elijah Spivet, | Open Subtitles | (أبي (تيكومسيه إلايجا سبفت |
| T.S. Spivet sen misin? | Open Subtitles | (أنت (تي أس سبفت |
| Kendisinin T.S. Spivet olduğunu iddia ediyor. | Open Subtitles | (يدّعي بأنّه (تي أس سبفت |
| Ben T.S. Spivet. Buraya kadar geldim. | Open Subtitles | أنا (تي أس سبفت)، لقد وصلت |
| Baylar ve bayanlar karşınızda, T.S. Spivet. | Open Subtitles | (سيداتي وسادتي (تي أس سبفت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 