عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سبق لكِ رؤية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gördün mü
| Hiç böyle çiller gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق لكِ رؤية مثل هذا النمش؟ |
| Hiç onu gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق لكِ رؤية ذلك؟ |
| Sidarthur'u gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق لكِ رؤية "سيدأرثر" شخصياً |
| Dişimi gördün mü? Gerçek anlamda ama. | Open Subtitles | هل سبق لكِ رؤية اسنانى؟ |
| Kanserin bir belirtisini bile gördün mü? | Open Subtitles | -هل سبق لكِ رؤية أثر للسرطان |
| Ty'ı gömleksiz gördün mü? | Open Subtitles | هل سبق لكِ رؤية (تاي) بدون قميص ؟ |