"سبكتر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Specter
• SPECTRE
• Spector

Collin Church, Bay Sainz ve Bay Specter yasal görüşmemize geç kaldınız.
كنيسه كولين , السيد ساينز و السيد سبكتر اخيرا ووصلت الى نقاشنا القانوني الصغير

Bay Specter'ın belgeleri elinde, benimkiler de gösteriyor ki bu ilacın onaylanması sırasında Quentin Sainz'in şirketi iflasın eşiğindeymiş.
السيد سبكتر لديه مستنداته الخاصه . انا امتلك خاصتي عرض قبل موافقه اداره الاغذيه و العقاقير على دوائه

Peki, o zaman bende büyük Harvey Specter'ın sahtekâr olduğunu bütün ofise ilan ederim.
أن أعلن لجميع من في المكتب أن الهائل هارفي سبكتر ويلتشر . ويلتشر تعني :

SPECTRE Adasına hoş geldiniz. Umarım yolculuğunuz iyi geçti.
مرحباً بك فى جزيرة سبكتر أتمنى أن تكون رحله طيبه

Bakersfield'a gidecektim- ...ne de olsa Harvey Specter oraya bir uçak bileti almıştı.
لقد كنت في طريق إلى بيكرسفيلد من بعد ذلك , هارفي سبكتر كان لديه رحلة لهنالك

Evet yaparım çünkü onunla konuşmam bittiğinde hayatta Pearson Darby Specter'a girmez ya da şirkete bu hafta her ne diyorsanız.
بلى هناك طرق لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر

Pearson Specter'ın da benim için ne demek olduğunu biliyorsun.
أنتِ تعلمين مالذي تعنيه شركة بيرسن سبكتر بالنسبة لي

Kusura bakmayın sayın hakim ama hükmünüzde S.P.K'nın Pearson Specter'a karşı bir garezi olduğu belirtilmiyordu.
مع خالص الاحترام، سيادة القاضي حكمك لا يخفي الحقيقة بأنّ هيئة التدقيق تحاول الإنتقام من شركة بيرسن سبكتر

S.P.K.'dan ayrılmadan önce benden Pearson Specter müşterilerinin peşine düşmem istendi.
قبل أن أغادر هيئة التدقيق لقد تمّ إخباري بأن أستهدف شركة بيرسن سبكتر

Kapıları yıkabilecek bir avukat istiyorum ve buradaki kapı Pearson Specter'ınki oluyor.
أنا بحاجة لمحاميّ لا يهاب أيّ شركة والشركة محل حديثنا هي بيرسن سبكتر

Aldım, fakat Skadden Arps bir Pearson Specter değil.
فعلاً، ولكنّ شركة سكادن ليست بمقام شركة بيرسن سبكتر

- Bay Specter hepinizin olduğu gibi taktiklerini sorgulayabilirsiniz ama o haklı.
- السيد سبكتر, يمكنك السؤال عن كل تكتيك ترغب به المحاكمة لكنه محق

Ben Harvey Specter.
أنا" هارفي سبكتر هل كان "ترافيس تانر" هنا ؟

Davayı açanın Harvey Specter olduğunu söylediğinde yüzlerinin solduğunu göreceksin.
و عندما تخبرهم بأن "هارفي سبكتر" هو الذي سيمثلك ستشاهد لون وجوههم و هو يتغير.

Görüyorum ki benim terfim senin Harvey Specter Google alarmına çıkmış.
أنا أرى أن ترويجي قد انتشر على جوجل الخاص بــ "هارفي سبكتر"

Pearson Specter Litt'e karşı olan toplu davada her iki taraf da anlaşma şartlarını kabul ediyor mu?
بمناسبةِ القضيّة المرفوعة من طرف مجموعة ضدَ شركة "بيرسون سبكتر ليت"، أكلّا الطرفينَ موافقان على شروطِ التسويّة؟

Harvey Specter işi en zor tarafından yapmayı istiyor.
هارفي سبكتر يريد فعل الشيء بطريقة صعبة

Sizlere SPECTRE Altı Numara'nın ölümünü bildirmekten üzüntü duyuyorum.
يؤسفني أن أخبركم جميعاً عن موت سبكتر رقم 6

SPECTRE'nin şimdiye kadar ki en cesur girişimi, öyle ki bundan önceki tüm tehlikeli girişimlerimiz,yanında önemsiz kalıyor.
سبكتر أكثر المشروعِات الجريئة لأيّ منهم، بجانب مغامراتنا السابقة غير هامّة.

SPECTRE'nin temsil ettiği iki görevi gerçekleştirdik:
أنجزنَا إثنان مِنْ مهمات المسمية بنظام سبكتر

Bizi bırakabilirsin fakat bıraktığın anda, Pearson Spector Litt'in elden çıkarma işlemlerinde etik olmayan davranışlar sergileyen müşterileri temsil etmeyeceğini açıklayan bir basın duyurusu yaparız.
، يُمكنك بأن تتركنا لو أردت ، لكن باللحظة التي ستتركنا بها سوفَ ننشرُ خبرًا يقالُ بهِ "شركةُ "بيرسون سبكتر ليت لمْ تعد تمثل عملاء