| Splash Log! | Open Subtitles | سبلاش لوق ونحن سنجعل هذا المكان صاخب حتى |
| Acaba Splash'in Su Kaydırağı Diyarını duydunuz mu? | Open Subtitles | أسمع ثلاثتكم عن مكان صغير يدعى مدينة سبلاش أندرسون |
| Splash Planet'e 20 dakika uzaklıkta. | Open Subtitles | انها 20 دقيقة خارج كوكب سبلاش ، على الشاطئ، و هناك الكثير من بيوت باردة |
| Düşünüyorum da, Splash Planet'e gitmek zorunda mıyız? | Open Subtitles | لقد تم التفكير . هل نحن حقا بحاجة الى الذهاب الى سبلاش الكوكب ؟ |
| - Orası gerçekten sadece spor faaliyetleri için. - Ve Süper Komik Fışırtı Klübü. | Open Subtitles | ـ في الواقع إنها للمناسبات الرياضيه ـ ولنادي سبلاش للفكاهه الساخره |
| Splash Planet biletleri için paran yanında mı? | Open Subtitles | حصلت على المال لأولئك تذاكر سبلاش الكوكب ؟ |
| Splash Planet güveliğinin seni tutuklamaya yetkisi var mıydı, bilemiyorum. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أعرف إذا كان سبلاش كوكب يمكن لفريق الأمن تلقي القبض على بصرامة لك. |
| Artık suyun altında, Splash ile Orkid onu yakalıyor. | Open Subtitles | هي تحت الماء. "سبلاش" و "أوركيد" كلاهِما حظي بِها. |
| Çünkü "E.T." ya da "Splash"'te de izlemiş olduğunuz üzere sihirli bir şey keşfettiklerinde ölümüne inceliyorlar. | Open Subtitles | ''لأنّك شاهدْتَ ''إي تي'' أو ''سبلاش أوماشابهمِنْأفلام... حيث يجدون شيئاً سحريّاً و يقتلونه دراسةً |
| Splash Mountain*'dayım. Bunları araya sıkıştırdım. | Open Subtitles | انا في سبلاش ماونتن انه يمطر هنا فقط |
| Biz seyahat etmek istiyoruz. Sen Splash Planet'e gitmek istiyorsun. | Open Subtitles | نحن نريد أن نذهب السفر، و كنت أريد أن أذهب إلى سبلاش الكوكب ، |
| Doğrusunu söylemek gerekirse Splash Planet harika görünüyordu. | Open Subtitles | ولكي نكون منصفين ، بدا سبلاش كوكب مدهش. |
| Splash Planet'i kapattırmak? | Open Subtitles | إغلاق سبلاش الكوكب ؟ |
| Çünkü elimde bu söylediğini çürütecek Splash Mountain'den bir fotoğraf var. | Open Subtitles | لأنّي أملكُ صورةً لنا في (سبلاش ماونتان) يدحض كلامي. |
| Wolferton Splash'e gideriz demiştim. | Open Subtitles | أفكر بالذهاب إلى "وولفرتون سبلاش". |
| - Splash Planet'e gitmelisin. | Open Subtitles | - يجب أن تذهب إلى سبلاش الكوكب . |
| Ben Splash Planet'e gideceğim. | Open Subtitles | انا ذاهب الى سبلاش الكوكب . |
| Karşınızda Cold Splash. | Open Subtitles | صفقوا لفرقة (كولد سبلاش) |
| Siz Cold Splash misiniz? Evet, efendim. | Open Subtitles | أأنتم فرقة (كولد سبلاش)؟ |
| Ve Süper Komik Fışırtı Klübü için. Turda olman gerekiyordu. | Open Subtitles | ولنادي سبلاش للفكاهه الساخره، ايضاً ومن المفترض ان تكون في الجوله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 