"سبيلاً للخروج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkış yolu

Haklı olduğumu ispatlamaya, çıkış yolu bulmaya çalışıyorum.
لا أنفكّ أحاول أن أثبتَ أنّي محقّ، وأن أجد سبيلاً للخروج

Bir çıkış yolu bulalım. Burada kolay hedef oluyoruz.
هيّا، لتجد لنا سبيلاً للخروج مِن هُنا، أيّها الجندي.

Bir çıkış yolu bulmalıyız.
علينا إيجاد سبيلاً للخروج مِن هُنا.

Bir çıkış yolu bulmak zorundayız.
علينا إيجاد سبيلاً للخروج مِن هُنا.

Burdan çıkış yolu olabilir.
-قد تكون سبيلاً للخروج من هذا المكان

-Bir çıkış yolu bile göremiyorum.
لا أرى سبيلاً للخروج منها

Avrid, ziyaret ettiğim için mutluyum, yiyecek ve bu iyileştirme için de minnettarım, ama buradan bir çıkış yolu biliyor musun?
(آفريد)، تسرّني زيارتكم... وأشكركم على الطعام والعلاج... لكن إن كنت تعرف سبيلاً للخروج...

Biz bir çıkış yolu bulacağız! Hadi!
سنجد سبيلاً للخروج!