"سبيل المثال هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Mesela
• Örneğin

Yani Mesela, benim hayatta en sevdiğim otomatik pişmanlık üreticilerin birisi.
حسنا على سبيل المثال .. هذا أحد أمثلتي المفضلة مولدات ندم أتوماتيكية في الحياة الحديثة.

Şu kremasyon saçmalığı Mesela.
على سبيل المثال هذا الهُراء المسمى بإحراق الموتى

Burada gerçekten güzel olan başka bir şeyimiz, ...bazı oftalmolojik -göz cerrahi- aletler var Mesela, bu bir kanca, göz kapağını, benzeri bir şeyi geri çekmek için kullanılabilir.
ما لدينا هنا أيضاً، والرائع للغاية هو بعض الآلات لطب العيون على سبيل المثال هذا كُلاّب

Örneğin, bu karides tıpkı bir mürekkep balığı ya da ahtapotun suya bir mürekkep bulutu saldığı gibi dirimsel ışıldayan kimyasalları suya salar.
على سبيل المثال هذا الجمبري انه يطلق حزمة من الضوء الحيوي الكيمائي في المياه كما يطلق الحبار او الاخطبوط سحابة حبر

ABD'de Örneğin, bu, 2020 yılında 25,000 önleyici yaklaşıma ihtiyacımız olduğu anlamına geliyor.
في الولايات المتحدة على سبيل المثال هذا يعني بأننا بحاجة إلى 25000 باحث بحلول عام 2020

Mesela, burada ökse otu diye bir şey var.
حسناً , على سبيل المثال هذا مقلب نبتة الدبق

Mesela Compton'da araç gaspının bir haber niteliği yok artık.
سرقة السيارات على سبيل المثال هذا لا يعني اننا نحب مايقومون به

Mesela 11 bin meblağlı bu çek 22 Ocak tarihli.
على سبيل المثال هذا الصكّ بـ11 ألف دولار المؤرّخ في 22 يناير - كان ذلك في الشاء الماضي ، صحيح ؟

Beysbol Mesela.
"البيسبول على سبيل المثال, هذا دوما ما يقولونه للفتيان ان يفكروا به

Mesela, ...şu beyaz şey?
على سبيل المثال هذا الشيء ابيض ؟

Toplandık. Mesela, şuradaki el sallayan Stuart amca.
لم الشمل.بالطبع على سبيل المثال هذا هو العم (ستيوارت) يلوح لنا

- Mesela şuradaki...
-على سبيل المثال هذا

Örneğin, bu kuşu ele alalım: Bu, sarı ötleğen.
لنأخذ هذا الطائر على سبيل المثال: هذا نوع من الطيور المغردة.

Örneğin, uçları hafif bükük üçgenleriyle bu güzel duvarı ele alalım.
لنأخذ على سبيل المثال هذا الجدار الجميل الذي يحمل مثلثات محرفة قليلا.

Örneğin, bu gelişmiş ülkelerin hemen hepsindeki herhangi bir gazete bayiine gittiğinizde karşılaştığınız görüntü.
فعلى سبيل المثال هذا ما سوف تراه في منصات بيع الجرائد والمجلات في اي مكان في العالم المتحضر

Örneğin, kalbini yaralayan hastalığı biliyorum.
اعلم على سبيل المثال هذا الاعتلال الذى فى قلبك

Örneğin, işte sana ilginç bir haber.
على سبيل المثال هذا واحد مثير للإهتمام