"سبيل وحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek yolu

Öğrenmenin tek yolu var. Belki de gerçekten barışmak istiyordur.
حسنٌ، ثمّة سبيل وحيد لتبيُّن ذلك، ربّما يحاول بسط يده بالسلام.

Bu işi bitirmenin tek yolu var.
هناك سبيل وحيد للخروج من هذا الموقف

Bunu öğrenmenin tek yolu var.
هناك سبيل وحيد للتأكد.

Onu geri kazanmanın bir tek yolu var.
هناك سبيل وحيد للإنتقام منها .

Vampir değilsen, Corpus House'a girmenin tek yolu vardı. Bu da kanlarına bağımlı bir Gulyabani olmak idi.
"ثمّة سبيل وحيد لدخول ملهى (كوربس هوس) إن لم تكن (مصّاص دماء) وهو أن تكون مُدمناً لدمائهم"

Bunun öğrenmenin tek yolu var.
-ثمّة سبيل وحيد لتبيُّن ذلك .