| Sen Benimle geliyorsun. - Seninle birlikte üç yolcu olduk! | Open Subtitles | لا, أنتِ ستأتين معي لدينا ثلاث ركاب الآن |
| Aşkı aramaktan vazgeçecek birisi değilim bu yüzden Paris'e gidiyorum ve sen de Benimle geliyorsun. | Open Subtitles | انا واحده لن تتوقف عن البحثِ عن الحب لهذا انا سأذهب لباريس ولهذا انتي ستأتين معي |
| Yakında elime yüklü miktarda para geçecek olsa Benimle gelir misin? | Open Subtitles | الآن إن إستطعت أن أحصل على محصّلة كافية من المال قريباً هل ستأتين معي ؟ |
| Eğer hapise girersem, Benimle gelir misin? | Open Subtitles | لو دخلت السجن ، هل ستأتين معي ؟ |
| Şimdi, soru şu; sen Benimle gelecek misin, gelmeyecek misin? | Open Subtitles | السؤال الآن هو: هل ستأتين معي أم لا؟ |
| - İşe gitmeliyiz. Benimle geliyor musun? - Beni durdurmayı dene. | Open Subtitles | يجب علي أن أذهب للعمل ، هل ستأتين معي ؟ |
| Yolda bir yerde durmaliyim. Arabada kalacaksin. Sen Benimle geleceksin. | Open Subtitles | سأتوقف خلال الطريق، أنتَ ستبقَ بالسيّارة ، و أنتِ ستأتين معي. |
| Biliyor musun... bugün benimle geleceğini ummuştum. | Open Subtitles | أتعرفين... لقد ظننت أنك ستأتين معي اليوم |
| Bölgeye gelmekle aptallık ettin. Benimle geliyorsun kurt. | Open Subtitles | تغابيتِ حين جئت لحيّنا، ستأتين معي يا مذؤوبة. |
| Adamlarla 10 dakika içinde gidiyorum ve sen de Benimle geliyorsun eğer dediğimi yapmazsan buğdayların mahvolması için beni ayarttığını söyleyeceğim! | Open Subtitles | "سأرحل مع الرجال خلال عشر دقائق وأنتِ ستأتين معي." "واذا لم تفعلي, سأقول لهم انكِ اقنعتيني بأن ادمر القمح, |
| Doğru bile olsa... Benimle geliyorsun. | Open Subtitles | حتى إذا كان هذا حقيقي ستأتين معي |
| Sensiz geri dönemem, bu yüzden Benimle geliyorsun. | Open Subtitles | ... لا يمكنني العودة معك ، لذلك ستأتين معي اركبي السيارة |
| Sonra ona "Benimle geliyorsun prenses" dedi. | Open Subtitles | ثم قال لها "ستأتين معي "أيّتها الأميرة الصغيرة |
| Benimle gelir miydin? | Open Subtitles | هل كنت ستأتين معي ؟ |
| Benimle gelir misin? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ؟ |
| Benimle gelir misin? | Open Subtitles | -أنت ستأتين معي ؟ |
| - Benimle gelir misin? | Open Subtitles | -هل ستأتين معي ؟ |
| Anna Wu, eski Hibachi sanatını öğreneceğim Hawaii'ye Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | آنا هل هل ستأتين معي إلى "هواي" حيث سأتعلم الفن القديم للـ "هيباشي" ؟ |
| Benimle gelecek misin, kuzen? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ,قريبتي؟ |
| Benimle gelecek misin? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ؟ |
| Sıradaki yere Benimle geliyor musun yoksa seni ofise bırakayım mı? | Open Subtitles | هل ستأتين معي لننجز عمل أم أعود بك؟ |
| Bu iş bittiğinde, daha fazla kafa karışıklığı ve tereddüt olmayacak. - Benimle geleceksin. | Open Subtitles | عندما ينتهي هذا وتنتهي فترة الارتباك والحيرة ستأتين معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 