عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ستأسف على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
pişman olacaksın
| Köpekbalığı avcısı olduğun günden pişman olacaksın. | Open Subtitles | ستأسف على اليوم الذي اصبحت فيه قاتل القرش |
| Köpekbalığı avcısı olduğun günden pişman olacaksın . | Open Subtitles | ستأسف على اليوم الذي اصبحت فيه قاتل القرش |
| Beni kandırabileceğini mi sandın? Buna pişman olacaksın. | Open Subtitles | ستأسف على ذلك أيها البغيض |
| Çok pişman olacaksın! | Open Subtitles | ستأسف على ذلك |
| pişman olacaksın. | Open Subtitles | ستأسف على هذا |