| Hey, kız. Ekmeğini yiyecek misin? | Open Subtitles | أيها الفتاة، هل ستأكلين خبز الذرة خاصتك؟ |
| Bunu yiyecek miydin ki? | Open Subtitles | لماذا تسألين؟ أكنتِ ستأكلين هذا أصلاً؟ |
| -Güzel fikir. Şunu yiyecek misin? | Open Subtitles | هاسكل , ستأكلين قطعة اللحم هذه ؟ |
| Bunları yiyeceksin. İyi gelir. Diyet haplarından iyidir. | Open Subtitles | ستأكلين هذه وتصبحين خضراء إنّها أفضل من حبوب الحميّة |
| Yarın akşam iki misli sebze yiyeceksin, tamam mı? | Open Subtitles | حسنا، أنظري ستأكلين الخضروات مرتين مساء الغد |
| Bu durumda mürettebatla yemek yiyeceğini söyledi. | Open Subtitles | و قال أيضاً، إذا حدث ذلك ستأكلين عشائك مع الطاقم |
| Bu yüzden bu gece odanızda yiyeceksiniz. | Open Subtitles | و انتي ستأكلين فى غرفتك الليله |
| - Bunu yiyecek misin? | Open Subtitles | ـ هل ستأكلين هذا؟ ـ أجل، حسناً |
| yiyecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستأكلين فطورك؟ |
| - Hepsini yiyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأكلين كثيراً هكذا ؟ |
| Patateslerini yiyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأكلين رقائق البطاطا هذه؟ |
| Onu yiyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأكلين هذا؟ |
| yiyecek miydin? | Open Subtitles | ماذا ؟ هل كنتي ستأكلين ذلك ؟ |
| - yiyecek misin? | Open Subtitles | هل ستأكلين أم لا |
| O sandviçin hepsini yiyeceksin. | Open Subtitles | الآن ستأكلين هذه الشطيرة مع حوافها أيضًا. |
| Ya önüne konulanı yiyeceksin ya da aç kalacaksın. | Open Subtitles | ستأكلين ما يوضع أمامك وإلا لن تأكلي إطلاقا |
| Durma hadi, yumul. Artık iki kişilik yiyeceksin. | Open Subtitles | هيا، كُلي ستأكلين عن شخصين الآن |
| Durma hadi, yumul. Artık iki kişilik yiyeceksin. | Open Subtitles | هيا، كُلي ستأكلين عن شخصين الآن |
| Ne yiyeceğini düşünerek malzemelere bakıyorsun. | Open Subtitles | تنظرين لجميع الأغراض، تُفكّرين فيما ستأكلين. |
| Piyanoyu mu yiyeceksiniz? | Open Subtitles | هل ستأكلين البيانو |
| Kafana silah dayadılar on tane ölü sineği mi yerdin yoksa bir tane yavru fareyi mi? | Open Subtitles | لو كان هناك مسدس مصوب إلى رأسك. هل ستأكلين 10 ذبابت ميتة؟ . |
| Çıplak ayakla yiyeceksen yemeği ahırda atlarla yesene. | Open Subtitles | إذا كنت ستأكلين وأنت حافية لم لا تأخذي العشاء مع الحيوانات في الحضيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 